Translation of "independent from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Independent - translation :

Independente

Independent from - translation :

Independente de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Independente Independentes Independência Investigação Livre

Examples (External sources, not reviewed)

Eligible countries from the New Independent	Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
1951 Libya becomes independent from Italy.	1951 A Líbia torna se independente.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.	O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.	1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975.	História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975.
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.	18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens .	A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens .
Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions.	Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .	O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.	O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente.
August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France.	5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.	Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers.	Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia.
It also has its own budget independent from that of the other European institutions .	Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias .
From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state.	A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces.	Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley.	Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental.
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus	Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions.	A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões.
Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag.	Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv.
Within six years of his release from prison, he was the leader of an independent nation.	Num prazo de seis anos após a sua libertação da prisão, ele se tornou o líder de uma nação independente.
She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures.	Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures.
Independent Mozambique The change in name from Vila Pery to Chimoio took place on 12 June 1975, during the public rally of the first President of independent Mozambique Samora Moisés Machel during his journey from Rovuma to Maputo.	A elevação a cidade ocorreu em 17 de Julho de 1969, e em 12 de Junho de 1975 adoptou o nome actual, como resultado de um comício popular orientado pelo primeiro presidente de Moçambique, Samora Machel.
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
He's an independent thinker.	Ele é um pensador independente.
She's an independent thinker.	Ela é uma pensadora independente.
Tom is very independent.	Tom é muito independente.
Tom is very independent.	O Tom é muito independente.
Tom was very independent.	Tom era muito independente.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.	Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?	Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil?
A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent	Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento
Presidency Niyazov became president at the transition of Turkmenistan from a Soviet republic to an independent state.	Foi eleito como primeiro presidente da República Socialista Soviética Turquemena em 27 de outubro de 1990.
He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent.	Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente.
For the first time, Croatia, Slovenia and Bosnia Herzegovina competed as independent nations after separation from Socialist Yugoslavia.	Croácia, Eslovênia e Bósnia e Herzegovina competiram como nações independentes depois da separação da Iugoslávia.
The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County.	Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore.

Exibir esta página em português