Translation of "individual level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Individual

Individual level - translation :

Nível individual

Level - translation :

Nível

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
The individual level categories (often called proximate explanations ) are the development of the individual (i.e., ontogeny) and the proximate mechanism (e.g., brain anatomy and hormones).	Principais teóricos Richard Dawkins, autor de o Gene Egoísta (1976), O Fenótipo estendido (1982), O relojoeiro cego (1986).
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Individualmente não é muito, mas no âmbito populacional é suficiente para mudar as taxas de doença cardíaca.
The von Wogau report proposes referring supervision of the legitimacy of individual cases to national level.	O relatório Von Wogau propõe que o controlo desta legitimidade seja reposto ao nível nacional.
At the individual country level , this indicator showed a deterioration , particularly in Luxembourg and the Netherlands .	Por país , este indicador deteriorou se , em particular no Luxemburgo e nos Países Baixos .
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .	Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
These developments , however , have to be seen against the background of diverging trends at the individual country level .	No entanto , esta evolucao deve ser vista no contexto das tendencias divergentes ao nível dos países membros .
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	Contudo , os BCN também podem pedir aos agentes inquiridos que reportem dados relativamente a cada operação individual de depósito ou de crédito .
Moreover, as with macro level economic reforms, there are limits to what can be learned from individual projects.	Para além disso, tal como nas reformas económicas a nível macro, há limites ao que se pode aprender a partir de projectos individuais.
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work.	E desde a Inquisição, temos tratado de problemas no nível individual. E sabem de uma coisa? Não funciona.
Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.	Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Os dados das várias IFM ( excluindo os bancos centrais nacionais ( BCN )) sobre rubricas do balanço são recolhidos e agregados a nível nacional pelos BCN .
Such relations are exclusively a matter for the ECB and the individual NCBs and are dealt with at the local level .	Estas relações são matéria exclusiva do BCE e dos BCN individuais e são geridas a nível local .
This can happen on a deep level frequently an individual does not become conscious of or even perceive the new information.	Isto pode acontecer em um nível profundo freqüentemente um indivíduo toma consciência ou percebe a nova informação.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
Monetary expansion , albeit moderate at an EU level , differed significantly in individual countries , sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities .	O crescimento da massa monetária , embora moderado a nível da UE , foi significativamente diferente nos países considerados individualmente , colocando por vezes problemas de interpretacao as autoridades monetárias .
His time earned silver in his first 100 m race at the national level, gaining him Commonwealth selection in three individual events.	Seu tempo o fez ganhar prata em sua primeira corrida de 100 metros rasos a nível nacional, dando lhe a vitória na seleção do Commonwealth em três eventos individuais.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
However , these robust loan dynamics at the euro area level tend to conceal sizeable differences in the growth rates across individual euro area countries .	Contudo , esta dinâmica robusta dos empréstimos ao nível da área do euro tendeu a ocultar diferenças consideráveis nas taxas de crescimento entre os países da área do euro .
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits .	Estabelece um nível de serviços comum e um prazo que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada débito directo SEPA .
Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB .	Qualquer acção que vise coarctar a independência ou a objectividade da D IA ou de qualquer auditor a título individual deve ser reportada à estrutura adequada no âmbito do BCE .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation	Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior .
Individual transport	Transporte individual
At the Union level , as well as at the level of individual Member States , attention has been increasingly focused on labour market issues in 1994 , and proposals to improve labour market performance were published in a White Paper .	Ao nível da Uniao , assim como ao nível dos Estados membros , as ateneoes , em 1994 , concentraram se cada vez mais nos problemas do mercado de trabalho e as propostas para melhorar o funcionamento deste foram publicadas no Livro Branco .
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
However , the focal point for day to day supervision will remain at the national level , with national supervisors remaining responsible for the supervision of individual entities .	A supervisão corrente continuará , no entanto , a ser levada a cabo a nível nacional , continuando as autoridades nacionais de supervisão a ser responsáveis pela supervisão das suas instituições financeiras .
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.	Causas A nível individual, pensa se que maior parte dos casos de obesidade se devam a uma conjugação da ingestão de alimentos energéticos em excesso com a ausência de exercício físico.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
This opinion focused mainly on the need to strike the right balance between instruments for disciplining the risk taking behaviour of individual banks ( the micro level ) and the overall impact of regulatory capital on financial and macroeconomic conditions ( the macro level ) .	O parecer do BCE centrou se principalmente na necessidade de obter um equilíbrio entre os instrumentos destinados a disciplinar o comportamento de cada banco enquanto tomador de risco ( o nível micro ) e o impacto global do capital regulamentar sobre as condições financeiras e macroeconómicas ( o nível macro ) .
And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.	O que aprendemos de mais fascinante é que quando temos problemas no patamar individual, como o preço da gasolina,
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
It is this culture that supports acts of corruption that need to be eliminated from administrative, political and business practices and from everyday life in our country, from the individual actions of individual citizens to the organized actions of corporations and governments at whatever level.	É nessa cultura que se apóiam os atos de corrupção que é preciso eliminar da prática administrativa, política e empresarial e da vida cotidiana em nosso país, desde a prática individual de cidadãos isolados até as atuações organizadas de corporações e governos a qualquer nível.
Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
The aim is not to replace the communication efforts of national communities and individual banks , but rather to complement these by an overarching framework at the European level .	Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços efectivamente disponibilizados , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .

Exibir esta página em português