Translation of "ineffectual" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ineffectual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matthew Arnold famously described Shelley as a beautiful and ineffectual angel . | Matthew Arnold descrevia Shelley qual um belo, mas ineficaz anjo . |
| As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. | Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano. |
| But if you take a look at the two other biggest markets in the world, it turns out that the protection that's offered is really ineffectual. | Mas se olhar os outros dois grandes mercados no mundo, a proteção que é oferecida não adianta. |
| So far, the EU has been singularly ineffectual in deploying aid, diplomacy, and boots on the ground to address conflicts in Africa and the Middle East. | Até ao momento, a Europa tem se revelado ineficaz no que diz respeito a empregar ajudas, diplomacia e força militar no terreno para fazer face aos conflitos em África e no Médio Oriente. |
| After this ineffectual campaign, Frederick was mocked, perhaps unfairly, in the rhyme The Grand Old Duke of York The grand old Duke of York, He had ten thousand men. | Depois desta campanha falhada, Frederico foi ridicularizado, talvez injustamente, na rima The Grand Old Duke of York Grande e Velho Duque de Iorque The grand old Duke of York, He had ten thousand men. |
| Although Mary's rule was ultimately ineffectual and unpopular, the policies of fiscal reform, naval expansion, and colonial exploration that were later lauded as Elizabethan accomplishments were started in Mary's reign. | Apesar de no final seu reinado ter sido ineficiente e impopular, políticas de reforma fiscal, expansão naval e exploração colonial que foram depois atribuídas como realizações de Isabel, começaram na verdade no reinado de Maria. |
| Number one to be called nice is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from The Simpsons (who has his own Canadian doppleganger). | Número um ser chamado simpático é essencialmente ser considerado um quadrado, muito parecido com o querido, gentil, mas tragicamente ineficaz personagem Ned Flanders de Os Simpsons (que tem seu próprio clone canadense). |
| Unsurprisingly, this dearth of leadership has seriously undermined the effectiveness of international institutions, exemplified by the United Nations Security Council s ineffectual response to the Syria crisis and the failure of the current round of World Trade Organization (WTO) trade negotiations. | Não é de admirar que esta crise de liderança tenha prejudicado seriamente a eficácia das instituições internacionais, de que são exemplo a resposta ineficaz do Conselho de Segurança das Nações Unidas relativamente à crise da Síria e o fracasso da actual ronda de negociações comerciais da Organização Mundial do Comércio (OMC). |
| Frederick was thrust into the British army at a very early age, appointed to high command at the age of 30, and commanded in a notoriously ineffectual campaign during the War of the First Coalition, which followed the French Revolution. | Foi enviado para o exército britânico quando era ainda muito novo, nomeado para o alto comando aos trinta anos e foi comandante numa campanha conhecida pelo seu fracasso durante a Guerra da Primeira Coligação que se seguiu à Revolução Francesa. |
| According to Arthur Rosenberg, despite his liberal tendencies Frederick still firmly believed in Bismarck and his system, with Dorpalen adding that in any case Frederick had too weak and ineffectual a character to have brought about real change, regardless of how long he reigned. | De acordo com Rosenberg, apesar de suas tendências liberais, Frederico ainda firmemente acreditava no sistema de Bismarck, com Dorpalen complementando que de qualquer maneira ele tinha uma personalidade muito fraca e ineficaz para realmente levar a alguma mudança, não importando a duração de seu reinado. |
| They paint Fink as an ineffectual and impotent left wing intellectual, who sells out while telling himself he is doing the right thing, who thinks he understands the 'common man' but does not understand that, for many common men, fascism had a seductive appeal . | Eles pintam Fink como um ineficaz e impotente intelectual de esquerda, que se vende quando diz a si mesmo que está fazendo a coisa certa, que acha que entendeu o homem comum , mas não compreende que, para muitos homens comuns, o fascismo tem um apelo sedutor. |
| After Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff replaced the more ineffectual Erich von Falkenhayn at the General Staff in the summer of 1916, his hopes for American President Woodrow Wilson's mediation at the end of 1916 came to nothing, and, over Bethmann Hollweg's objections, Hindenburg and Ludendorff forced the adoption of unrestricted submarine warfare in March 1917, which led to the United States's entry into the war the next month. | Depois de Paul von Hindenburg e Erich Ludendorff substituiu o mais ineficaz Erich von Falkenhayn no Estado Maior Geral, no verão de 1916, as suas esperanças para o presidente americano Woodrow Wilson da mediação no final de 1916, não deu em nada, e, apesar das objeções Bethmann Hollweg, o Hindenburg e Ludendorff obrigou a adoção de guerra submarina irrestrita em março de 1917, que levou para os Estados Unidos da entrada na guerra do mês seguinte. |
