Translation of "infectious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infectious - translation :

Keywords : Contagioso Infecciosa Infecciosos Bactéria Organismo

Examples (External sources, not reviewed)

They're infectious.	Elas são infecciosas.
Laughter is infectious.	O riso é contagioso.
is his infectious smile.	é seu sorriso contagioso.
Mumps is an infectious disease.	A caxumba é uma doença infecciosa.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.	O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards.	As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente.
Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.	Ontem, Amory Lovins falou de repetite infecciosa .
Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans.	Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans .
While the infectious agent was named a prion, the specific protein that the prion was composed of is also known as the Prion Protein (PrP), though this protein may occur both in infectious and non infectious forms.	Prusiner conferiu o nome prion (proteinaceous in fection) ao agente infeccioso, e a proteína específica que compõe o príon foi chamada de PrP (Prion Protein), embora esta proteína possa ser encontrada tanto nas formas infecciosas como não infecciosas.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
New infectious diseases appear or reappear every few years.	Doenças infecciosas novas surgem e ressurgem a cada número de anos.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.	Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.
See also Asplenia Lymphatic system Autosplenectomy Infectious mononucleosis References	A preservação de 20 a 25 do tecido esplênico é suficiente para manter seu papel de filtração de defesa imunológica.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.	E me colocaram na ala de doenças infecciosas do hospital.
Burnet's first book, Biological Aspects of Infectious Disease , was published in 1940.	Seu primeiro livro, Biological Aspects of Infectious Disease , foi publicado em 1940.
And so now of course we have this global problem in infectious diseases.	E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.	Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.	A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	E as pessoas que o evitam têm 30 menos doenças infecciosas, ou perto disso.
Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.	Na altura no início da década de 1930 não existia vacina para esta doença altamente infecciosa.
Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein.	Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína.
Purposes Many early infectious programs, including the first Internet Worm, were written as experiments or pranks.	Proporções Muitos programas infecciosos criados, incluindo o primeiro worm de Internet, foram escritas como experimentos ou travessuras.
The granulomas of sarcoidosis are similar to the granulomas of tuberculosis and other infectious granulomatous diseases.	Em geral os granulomas residuais são assintomáticos, e não incapacitante as atividades habituais.
There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.	Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,	Sou médico de doenças infecciosas.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	O Ministério da Saúde indicou um aumento de 9,5 no número de mortes causadas por doenças infecciosas, no período compreendido entre 2011 e 2012.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Actinomycosis is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae .	Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.	A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).	A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.
During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases.	Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas.
Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth).	Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca).
Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer.	Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino.
The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks.	Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos.
But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to.	Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser.
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population.	Cientistas no mundo todo estavam intrigados com este câncer, este câncer infeccioso, que estava se espalhando pela população de demônios da Tasmânia.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Por toda a área rural da China, a propagação de doenças infecciosas, especialmente a hepatite B, que afecta milhões de pessoas, reflecte a inexistência de educação a nível de higiene.
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.	Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa.
Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection.	As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção.
Lepers were people who were historically shunned because they had an infectious disease, and the term leper still evokes social stigma.	Os leprosos eram um grupo de indivíduos socialmente evitados ao longo da história e o termo leproso ainda evoca estigma social.
Many of those not killed in the gas chambers died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.	Aqueles que não eram executados nas câmaras de gás morriam de fome, doenças infecciosas, trabalhos forçados, execuções individuais ou experiências médicas.
In 1982, Stanley B. Prusiner of the University of California, San Francisco announced that his team had purified the hypothetical infectious prion, and that the infectious agent consisted mainly of a specific protein though they did not manage to isolate the protein until two years after Prusiner's announcement.	Stanley B. Prusiner, da Universidade da Califórnia, anunciou em 1982 que sua equipe havia purificado o hipotético agente infeccioso, e que tal agente consistia principalmente de uma proteína específica apesar de ele não conseguir isolar satisfatoriamente a proteína até dois anos depois de seu anúncio.

Exibir esta página em português