Translation of "inferno" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inferno - translation :

Keywords : Inferno Disco Inferno Dante Infernal

Examples (External sources, not reviewed)

Inferno	Inferno
ANTE INFERNO	ANTECÂMARA DO INFERNO
An inferno.	Um inferno.
It was like Dante's Inferno.	Era como o Inferno de Dante.
Hell is a sufficient Inferno.	E o inferno é suficiente como Tártaro.
Then a welcome of Inferno.	Então terá hospedagem na água fervente,
You would see the Inferno.	Verdadeiramente, então, havíeis de ver a fogueira do inferno!
O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II).	O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II).
Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V).	Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V).
Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I).	Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I).
Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).	Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).
O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV).	O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV).
Valtellina Superiore whether or not followed by Inferno	Valtellina Superiore, seguida ou não de Inferno
I suppose that's what the papers call an inferno.	Isto é o que os jornais chamam de Inferno .
Then pour over his head the suffering of the Inferno!	Então, atormentai o, derramado sobre a sua cabeça água fervente.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Like we were in Dante's Inferno, with all those teeth, all these forms...	Dava a impressão de estar no inferno de Dante, Somente os dentes aparecendo com aquelas formas. Incrível!
cantiche ) Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise) each consisting of 33 cantos (Ital.	Estrutura Cada uma das três partes do poema ( Inferno , Purgatório e Paraíso ) está dividida em cantos , compostos de tercetos.
This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.	Esta estranha e incrível visão era como entrar no Antigo Egipto ou no Inferno de Dante.
The third episode, called Inferno , begins after the marine climbs off Deimos to the surface.	O jogador desce até a superfície e o terceiro final, Inferno , começa.
The inferno of the globalized world is coming closer the revolution in on our doorstep.	O inferno do mundo globalizado aproxima se mais a cada dia, a revolução está a bater à nossa porta.
In March 2008, the band headlined the Inferno Metal Festival in Oslo for the first time.	Pela primeira vez um álbum da banda entrou nas listas francesas, atingindo a 136 posição.
The follow up to 2004's Inferno , it was produced by Cameron Webb, as was their previous studio album.	Dá seguimento ao álbum Inferno de 2004, produzido por Cameron Webb e gravado em estúdio.
The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.	As primeiras linhas transformavam se num inferno, fazendo parecer que a terra estava a arder.
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.	Mas raiva é como gasolina, se espalhamos ela por aí e alguém ascende um fósforo, temos um inferno.
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.	Mas a raiva é como a gasolina. Se a espalharmos e alguém acende um fósforo, temos um inferno.
The album Ember to Inferno managed to garner the interest of Roadrunner Records representatives, who later signed Trivium to the label.	Ember To Inferno era uma pequena música de Thrash Metal e usada para despertar o interesse dos representantes da Roadrunner Records, que gostaram do Trivium.
If we are not willing to intervene ourselves, we should at least help those in the inferno to defend themselves effectively.	Todos nós neste Parlamento queremos que se ponha termo às ter ríveis atrocidades que estão a ocorrer na antiga Jugoslávia e precisamos da ajuda dos nossos colegas gregos.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system.	Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno.
The production was to present a pot pourri of Erasmo's most famous compositions, including Parei na Contramão and Quero Que Vá Tudo Pro Inferno .	A produção do programa havia preparado um pot pourri com as composições mais famosas de Erasmo, entre as quais Parei na Contramão e Quero Que Vá Tudo Pro Inferno .
Portrayal in The Inferno Dante, in The Inferno (of the Divine Comedy ), talks briefly to Nicholas III, who was condemned to spend eternity in the Third Bolgia of the Eighth Circle of Hell, reserved for those who committed simony, the ecclesiastical crime of paying for offices or positions in the hierarchy of a church.	Referência na Divina Comédia de Dante Dante Alighieri no Inferno da Divina Comédia menciona o Papa Nicolau III, que teria sido condenado a passar a eternidade no oitavo Círculo do Inferno, reservado a quem cometesse Simonia, o pecado e crime eclesiástico de pagar para obter cargos na hierarquia da igreja.
Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes.	Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes.
Satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno.	Posto que Satanás é vosso inimigo, tratai o, pois como inimigo, porque ele incita os seus prosélitos a que sejamcondenados ao tártaro.
In a blazing inferno, Simmons was murdered and his soul was sent to Hell because he had knowingly killed innocents during his days in the CIA.	Spawn era o agente da CIA Al Simmons, que após ser morto numa armadilha armada por seu chefe vai para o inferno.
The phrase is a quote from the fourth canto of the Inferno, depicting Virgil's welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in limbo.	A frase é uma citação do quarto canto do Inferno , representando as boas vindas de Virgílio quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo.
He was the first solo artist with three singles in the Billboard top five in the same week with Candy Shop , Disco Inferno and How We Do .	Ele se tornou o primeiro artista a ter três single s no top cinco da Billboard na mesma semana com Candy Shop , Disco Inferno e How We Do .
They headlined the Inferno Festival in April, the Tuska Open Air festival in June July, Metal Camp festival in July, and the Wacken Open Air festival in August.	Em agosto de 2010 lançaram seu primeiro DVD oficial, The Seventh Date Of Blashyrkh , gravado no festival de Wacken em 2007.
Yes, but only as how we know it affects our present form of life ...or our life as we knew it before this nuclear inferno covered the earth.	Sim, mas apenas como a forma como nós sabemos que isso afeta nossa forma atual de vida ... ou nossa vida como conhecíamos antes deste inferno nuclear coberto de terra.
One of those was the Mont Blanc tunnel 11.6 km long where, in March 1999, a burning lorry caused an inferno, thereby claiming the lives of 39 people.	Um deles era o Túnel do Monte Branco com 11,6 quilómetros de comprimento , onde, em Março de 1999, um camião em chamas provocou um verdadeiro inferno, causando a morte a 39 pessoas.
Again and again they raided, looted, burned and destroyed, following Quantrill and his ominous black flag into an inferno of violence, brutality and destruction of life and property.	Mais uma vez atacaram, queimaram, roubaram e destruíram seguindo o Quantrill e a sua sinistra bandeira negra num inferno de violência, de brutalidade e destruição de vidas e bens.
Culture In his Inferno , Dante portrayed Boniface VIII as destined for hell, where simony is punished, although Boniface was still alive at the fictional date of the poem's story.	Retratações na cultura Em seu Inferno, Dante retrata Bonifácio VIII, como sendo punido por simonia, apesar de Bonifácio ainda estar vivo na data da história fictícia do poema.
Professor Robert Langdon is a fictional character created by author Dan Brown for his novels Angels Demons (2000), The Da Vinci Code (2003), The Lost Symbol (2009) and Inferno (2013).	Robert Langdon (Exeter, Nova Hampshire, 22 de junho de 1956) é um personagem fictício, professor de iconografia religiosa e simbologia da Universidade de Harvard, criado pelo escritor americano Dan Brown, para os romances de Anjos e Demônios , O Código da Vinci , O Símbolo Perdido e Inferno.
Continuing the support for Thelema.6 , Behemoth appeared in several prestigious live events like Wacken Open Air, With Full Force, Inferno Metal Festival, Mystic Festival, and Mind Over Matter Autumn.	A banda tocou nos eventos Wacken Open Air, With Full Force, Inferno Metal Festival, Mystic Festival, e o Mind Over Matter Autumn.
World Television Champion (1997 1999) Booker made the transition into singles action and won the WCW World Television Championship from Disco Inferno on the December 29, 1997 episode of Nitro .	Campeão Mundial Televisivo (1997 1998) Huffman se tornou um lutador individual e ganhou o WCW World Television Championship de Disco Inferno no Nitro de 29 de dezembro de 1997.