Translation of "information policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Information policy - translation :

Política de informação

Policy - translation :

Política

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) B5 600 ( ESTAT ) Statistical Information Policy 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) B5 600 ( ESTAT ) Política de informação estatística 2 .
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions	O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .	Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy	Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE
the role of financial sector information , including credit and monetary aggregates , in monetary policy analysis	o papel da informação do sector financeiro , incluindo agregados monetários e de crédito , na análise da política monetária
The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .	O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política .
Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .
As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .	Como explicado na Secção 3.1 , a estratégia de política monetária fornece uma estrutura para a informação relevante sobre a economia com base na qual são tomadas as decisões de política monetária .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability .	Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços .
We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy.	Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
Second , the information systems need to be able to support the exchange of non statistical information within the ESCB , such as that necessary for policy decisions by the ECB and for ensuring the effective operation of the single monetary policy in Stage Three .	Em segundo lugar , os sistemas de informacao terso de possibilitar o suporte da permuta de informacao nao estatística no seio do SEBC , como , por exemplo , a informacao necessária a tomada de decisoes pelo BCE e a garantia do bom funcionamento da política monetária única na terceira fase .
This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .	Esta informação estatística apoia a política monetária da área do euro e a tomada de decisões do BCE .
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
BlueLink, apart from being an environmental network, works on the field of information and communication policy since its establishment.	A BlueLink, além de ser uma rede ambientalista, trabalha na área de políticas de informação e comunicação desde a sua criação.
The projections help to underpin the forward looking orientation of monetary policy . They summarise and synthesise a large quantity of information that could otherwise become too unwieldy for policy discussions .	As projecções ajudam a sustentar a orientação prospectiva da política monetária , sintetizando uma grande quantidade de informação que , de outra forma , se poderia tornar demasiado volumosa para discussões de política .
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .	programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária .
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .	Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .	As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .	Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .	É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária .
put in place the necessary information and communications systems for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB	pôs em funcionamento os sistemas de informação e comunicação necessários para as funções operacionais e de política a realizar no quadro do SEBC
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .	Tal informação é considerada essencial para a compilação dos agregados da área do euro , assim como para uma análise mais detalhada da política monetária .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
ICT (Information Communication Technology) has become a buzzword in South Asia in policy debates, newspaper op ed's, and in government circles.	ICT (Tecnologia da Informação e Comunicação) tornou se uma sigla comum nos debates de políticas no sul da Ásia, editorias de jornais, e nos círculos governamentais.
Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey.	Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem.
This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .	Continua , portanto , a ser necessário analisar rigorosamente informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa a manutenção da estabilidade de preços .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .	A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN .
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information and takes into account various interpretations of this information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .	Esta abordagem diversificada da análise incentiva o cruzamento de informações e toma em consideração as várias interpretações dessas informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .	Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .
Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy .	Além disso , a transparência é mais do que a mera divulgação de informação , dado que tal não se traduz por si só numa maior compreensão da política monetária .
In fulfilling its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchanges of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the ultimate responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicoes , o IME constitui um foro para consultas e trocas de opinioes e informacao sobre questoes que se colocam aos poderes públicos , enquanto a conducao da política monetária continua a competir as autoridades nacionais .
In carrying out its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchange of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the exclusive responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicóes , o IME constitui um foro para consultas e troca de opinióes e informacóes sobre questóes de política , enquanto a conducao da política monetária continua a ser da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais .
One reason is that the use of the single currency outside the euro area may have an impact on monetary policy transmission and on the information content of indicators used under the monetary policy strategy .	Um dos motivos é a possibilidade de a utilização da moeda única fora da área do euro ter um impacto no mecanismo de transmissão da política monetária e no conteúdo informativo dos indicadores utilizados no âmbito da estratégia de política monetária .
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .	A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária .
Box 4.1 provides some information on counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations and the collateral required in the liquidity providing operations .	A Caixa 4.1 apresenta algumas informações sobre as contrapartes nas operações de política monetária do Eurosistema e sobre as garantias exigidas nas operações de cedência de liquidez .
putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB and	criar o suporte necessário em termos de sistemas de informação e de comunicação para as funções operacionais e de política monetária que iriam ser assumidas pelo SEBC

Exibir esta página em português