Translation of "information sheet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Information sheet - translation :

Folha de Informação

Sheet - translation :

Folha

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Lençol Folha Manto Lençóis Ficha

Examples (External sources, not reviewed)

information on derivatives and off balance sheet items .	informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais .
The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly .	A informação sobre o balanço das IFM constante do qua dro 1 terá periodicidade mensal .
The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly .	A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal .
Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually .	Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais .
Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update.	Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update.
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds .	Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos .
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .	O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions .	A fonte de informação que se deve utilizar para identificar esses ajustamentos é o saldo final das antigas instituições e o primeiro balanço das novas instituições .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III .	Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III .
and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 .	e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 .
Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque	O usuário do Twitter Alex B. compartilhou uma peça mais ou menos antiga de informação sobre as maneiras diferentes de medir o pulque
NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente .
households and non financial corporations in the euro area . The interest rate information corresponds to MFI balance sheet categories .	A informação relativa às taxas de juro corresponde às categorias do balanço das IFM .
NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggre gating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente .
Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly .	Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente .
For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet .	Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline .	Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação .
NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by means of aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB .	Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente .
Thus , in addition to information on outstanding assets and liabilities , the consolidated balance sheet provides monthly information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write offs of loans .	Assim , para além da informação sobre o activo e o passivo , o balanço consolidado fornece informação mensal sobre variações na valorização e outros ajustamentos , tais como créditos abatidos ao activo .
For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet .	Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das
For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet .	Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das IFM .
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .	As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações .
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Esta informação abrange os montantes dos ajustamentos relativos a cada rubrica do balanço , acompanhados de notas explicativas sobre os ajustamentos de reclassificação mais significativos .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
MUFAs may also be used to analyse financial stability issues , for which information on the transactions and balance sheet positions of economic sectors is relevant .	As MUFA podem igualmente ser utilizadas para analisar questões de estabilidade financeira , para o que é relevante a informação sobre as transacções e as posições dos sectores institucionais da economia .
The monthly MFI balance sheet returns also provide the information necessary to calculate the minimum reserves which credit institutions in the euro area must hold .	Os dados mensais dos balanços das IFM fornecem igualmente a informação necessária para o cálculo das reservas mínimas a constituir pelas instituições de crédito da área do euro .
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização

Exibir esta página em português