Translation of "initial process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Initial - translation : Initial process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. | Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. |
| Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks. | Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses. |
| Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel. | A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook. |
| For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process. | Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração. |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial ( 2002 ) |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Prazo inicial . |
| Initial margins 6.4.2 . | Margens iniciais 6.4.2 . |
| After some initial | exportações e pelo investimento privado . |
| Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth. | Normalmente o processo de crescimento envolve o transporte de uma grande doação inicial de um momento angular exteriormente, e isto parece ser o fator limite no crescimento de um buraco negro, e explica a formação de discos de acrescimento. |
| Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 |
| for the initial changeover | referente à transição inicial |
| Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. | Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | TAA , valor |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| Operating conditions and initial authorisation | Condições de operação e autorização inicial |
| for the initial changeover 14,890 | referente à transição inicial |
| Article 6 Initial capital 1 . | Artigo 6.º Capital inicial 1 . |
| The initial reviews are good. | As críticas iniciais são positivas. |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 24 | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28 | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Initial process implementations were based on low activity alumina catalyst and a reactor where the catalyst particles were suspended in a rising flow of feed hydrocarbons in a fluidized bed. | Processo de implementações iniciais foram baseados em uma alumina catalisadora de baixa atividade, e um reator onde as partículas do catalisador foram suspensas em um fluxo de alimentação ascendente de hidrocarbonetos em um leito fluidizado. |
| During the last days of 2015, a final vote took place on an initial bill which would regulate the process of electing boards and leading positions in The National Broadcasting Council. | Durante os últimos dias de 2015, ocorreu uma votação final sobre um primeiro projeto de lei que irá regulamentar o processo de eleição das diretorias e das posições de liderança do Conselho Nacional de Radiodifusão. |
| It is calculated from the difference of the internal energies of the initial and final states of the system, and from the actual work done by the system during the process. | A perda de suas habilidades catalíticas em virtude da desnaturação colapsa o sistema metabólico da mesma forma que esse colapsaria sob temperaturas baixas as reações tornam se muito lentas. |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years | com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years | taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos |
| Initial graph model and view classes | modelo inicial do grafo e classes de visualização |
| Article 11 Initial capital endowment 1 . | Artigo 11º Dotação inicial de capital 1 . Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente apenas concederá uma autorização se a empresa de investimento dispuser de um capital |
| over 10 years initial rate fixation . | fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| Initial period of interest rate fixation | Período inicial de fixação de taxa de juro |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . |
| Nodding disease in its initial stages. | Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Relatos iniciais são de devastação total. |
| We're still in the initial stage. | Ainda estamos no estágio inicial. |
| We're still in the initial stage. | Nós ainda estamos no estágio inicial. |
Related searches : Initial Sampling Process - Initial Setup Process - Initial Screening Process - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment