Translation of "initial purchase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Initial - translation : Initial purchase - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was despite initial signs of a pick up in corporate lending and the continued buoyancy of lending to households for house purchase . | Tal sucedeu não obstante sinais iniciais de uma recuperação do crédito a empresas e a continuação do dinamismo do crédito às famílias para aquisição de habitação . |
| Note The rates used for loans to households for house purchase are floating rates with an initial period of rate fixation of up to one year . | Nota As taxas utilizadas para os empréstimos a famílias para aquisição de habitação são taxas variáveis com um prazo de fixação inicial das taxas até um ano . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans for consumption with an initial rate fixation of over one and up to five years loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 16 14 16 14 | média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos ao consumo com fixação inicial de taxa entre um e cinco anos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 16 14 12 10 16 14 12 |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial ( 2002 ) |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Prazo inicial . |
| Initial margins 6.4.2 . | Margens iniciais 6.4.2 . |
| After some initial | exportações e pelo investimento privado . |
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| Chart 4 Cross country standard deviation of MFI interest rates on loans to households ( basis points ) consumer credit over one year and up to five years house purchase with floating rate and initial rate fixation up to one year house purchase with initial rate fixation over five and up to ten years 160 140 120 100 80 60 40 20 0 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Overall progress , but retail integration lagging behind | G r á f i c o 4 D e s v i o p a d r ã o e n t re p a í s e s d a s t a x a s d e j u ro a p l i c a d a s p e l a s I F M a o s e m p ré s t i m o s à s f a m í l i a s ( em pontos base ) crédito ao consumo superior a um ano e até cinco anos crédito à habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano crédito à habitação com fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos 160 140 120 100 80 60 40 20 0 160 140 120 100 80 60 40 20 0 |
| Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 |
| Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. | O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. |
| for the initial changeover | referente à transição inicial |
| About two years after making the purchase, having found no use for the property, the company re sold it for the sum of 1.2 million reals (450,000 dollars), double the value of the initial purchase, to a man who served as a front for the largest criminal organization in Brazil, the PCC (Primeiro Comando da Capital) faction. | Cerca de dois anos depois de ter adquirido o espaço, sem encontrar utilidade para o imóvel, a empresa revendeu o pela cifra de 1,2 milhão de reais (450 mil dólares), o dobro do valor da compra, para um homem que serviu de fachada à maior organização criminosa do Brasil, a facção do PCC (Primeiro Comando da Capital). |
| For consumption For house purchase APRC APRC | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| I would like to purchase some boots. | Eu gostaria de comprar umas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| The couple wants to purchase a home. | O casal quer comprar uma casa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. |
| Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. | Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | TAA , valor |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação |
Related searches : Initial Purchase Date - Initial Purchase Price - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment
