Translation of "inquest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inquest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught. | Aí vem o inquérito vocês sabem, a esposa de Tom e a esposa de Dick estão perturbadas. |
| A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. | O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. |
| In 2004, the inquest was reopened and, after a 64 day inquest hearing, the jury ruled that Maddison had been unlawfully killed by the application of a nerve agent in a non therapeutic experiment . | Em 2004, o inquérito foi reaberto e, depois de uma audiência de 64 dias, o júri decidiu que Maddison tinha sido ilegalmente morto pela aplicação de um agente neurotóxico em um experimento não terapêutico. |
| The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. | O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. |
| Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . | Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . |
| An inquest determined that he had committed suicide, and he was cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954. | Um inquérito determinou que ele tinha cometido suicídio, tendo sido então cremado no crematório de Woking em 12 de junho de 1954. |
| On 2 February 1978, based on the evidence given at the inquest, the attorney general of the Eastern Cape stated he would not prosecute. | Em 2 de fevereiro de 1978, com base ans provas dadas no inquérito, o procurador geral do Cabo Oriental declarou que não iria processar os policiais. |
| After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses. | Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas. |
| The coroner, Gavin Thursdon, stated at the inquest that the cause of death was an incautious self overdosage of barbiturates her blood contained the equivalent of ten Seconal capsules. | O legista, Gavin Thursdon, declarou no inquérito que a causa da morte foi uma auto overdose não intencional de barbitúricos, seu sangue continha o equivalente a 97 mg de cápsulas de secobarbital. |
