Translation of "insulate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Insulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. | Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. |
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | ( v ) subtrair os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento às consequências de qualquer acção instaurada por quaisquer terceiros contra a instituição de pagamento |
| If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. | se você realmente separar e isolar a maquinaria do navio do casco, você pode reduzir aquele barulho em 99 porcento. |
| Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost. | Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo. |
| The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon. | O reconhecimento do FMI de que é apropriado para os países tentarem proteger se destes padrões é por isso bem vindo e vem na hora exacta. |
| And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach. | E, para muitos economistas, delegar a política económica a órgãos tecnocráticos de modo a isolá las da loucura das massas é quase sempre a abordagem preferida. |
| The beams may be cased in concrete, plasterboard or sprayed with a coating to insulate it from the heat of the fire or it can be protected by a fire resistant ceiling construction. | Também a totalidade dos materiais usados na estrutura e no isolamento térmico de um edifício LSF pode ser reciclado ou reaproveitado na totalidade. |
| Agencies must have adequate internal policies and procedures to insulate employees involved in credit rating from conflicts of interest and ensure the quality , integrity and thoroughness of the rating and review process at all times . | As agências devem ainda dispor de políticas e procedimentos internos adequados para proteger os seus empregados envolvidos no processo de notação de crédito contra eventuais conflitos de interesses e para garantir , em todos os momentos , a qualidade , integridade e rigor dos processos de notação e análise dos créditos . |
| Neuroscience currently identifies four main functions of glial cells To surround neurons and hold them in place To supply nutrients and oxygen to neurons To insulate one neuron from another To destroy pathogens and remove dead neurons. | Funções As principais funções das células da glia são cercar os neurônios e mantê los no seu lugar, fornecer nutrientes e oxigênio para os neurônios, isolar um neurônio do outro, destruir patógenos e remover neurônios mortos. |
| In much of the same way, the rise of the religious right and, with it, culture wars over family values and other highly polarizing issues (for example, immigration) have served to insulate American politics from the sharp rise in economic inequality since the late 1970s. | De forma muito semelhante, a ascensão da direita religiosa e, com isso, as guerras de cultura sobre os valores familiares e outras questões altamente polarizadoras (por exemplo, a imigração) serviram para isolar a política americana da ascensão afiada na desigualdade económica desde finais da década de 1970. |
| They can grant a great deal of autonomy to various federations (as in the US and Great Britain) devote significant public resources to sports for political purposes (as in Russia and other dictatorships) or insulate publicly financed sports institutions from partisan politics in order to ensure continuity (as in Italy and France). | Podem conceder uma grande autonomia a várias federações (como acontece nos EUA e na Grã Bretanha) atribuir recursos públicos significativos a desportos, tendo em vista objectivos políticos (tal como é o caso da Rússia e de outras ditaduras) ou separar as instituições desportivas com financiamento público da política partidária, para garantir a continuidade (como na Itália e França). |
| One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short term interest of the decision making elites and the long term interest of the society as a whole, especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions. Where what's good in the short run for the elite is bad for the society as a whole, there's a real risk of the elite doing things that would bring the society down in the long run. | Um dos motivos que tornam o colapso provável é o conflito entre interesses a curto prazo da elite tomadora de decisão e o interesse a longo prazo da sociedade com um todo, especialmente se as elites são capazes de se isolar das consequências de suas ações. Quando o que é bom a curto prazo para a elite é ruim para a sociedade com um todo, há um risco real de a elite fazer coisas que derrubem a sociedade a longo prazo. |
Related searches : Insulate Against - Insulate From - Insulate Yourself - Insulate Buildings
