Tradução de "isolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolar - tradução : Isolar - tradução : Isolar - tradução : Isolar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digo isolar moral e politicamente. | I am talking about moral and political isolation. |
| Você deve isolar completamente... tudo. | To isolate yourself completely from everything. |
| Estão a isolar a cavalaria! | They're cutting off the cavalry! |
| Vamos isolar os z da esquerda, | Let's isolate the z's on the left hand side, so lets subtract 7 from both sides to get rid of this 7 on the left hand side. |
| Então, como podemos isolar o q? | So how can we isolate the q? |
| é difícil isolar os factores pertinentes | it is difficult to isolate relevant factors |
| Ides isolar Israel dos organismos internacionais? | Will you be seeking the expulsion of Israel from the international organizations ? |
| Lembre se, queremos isolar o de x. | Remember, we want to isolate the x's. |
| Precisam duma equipa para isolar o telhado? | Insurance won't cover it? CO Juice boxes coming in an hour? |
| Uma vez mais, queremos isolar o q. | So once again, we want to isolate the q. |
| Não é possível isolar os dois problemas. | It is not possible to separate the two problems. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Então, vamos isolar o y's no lado esquerdo | And we don't have to swap the inequality, since we're dividing by a positive number. So let's divide both sides by 4 over here. So we get y. |
| Essencialmente queremos isolar o h de um lado. | We essentially want to isolate the h on one side. |
| Vamos tentar isolar a parte da nossa equação. | Let's try to isolate that part of our equation. |
| Agora, como você isolar o x por aqui? | Now, how do you isolate the x over here? |
| A União Europeia não pode isolar o Irão. | The European Union cannot afford to isolate Iran. |
| Há que reunir esforços para isolar politicamente Cuba. | We must unite our efforts to isolate Cuba politically. |
| Podemos isolar só as fotografias e vemo las agora. | We can isolate just the photographs, and we now see those. |
| Mas, de certo modo, conseguimos isolar nos deste problema. | But somehow we can insulate ourselves from this problem. |
| Agora, temos 5 vezes a coisa que queremos isolar. | Now, we have 5 times the thing we want to isolate. |
| nós pode isolar estas duas coisas uns dos outros. | we can isolate these two things from each other. |
| Podemos isolar um dos países, mas não o outro? | Can we isolate one country, but not the other? |
| Quer dizer que também está disposto a isolar Israel? | Do you mean that you too are prepared to isolate Israel? |
| A ideia é isolar uma função como sendo o objetivo. | The shape of this polytope is defined by the constraints applied to the objective function. |
| O importante a relembrar é que queremos isolar o x. | The important thing to remember is, we just want to isolate an x. |
| Agora, queremos isolar apenas a variável m em um lado | Now, we want to isolate just the m variable on one side of the equation. |
| É absolutamente impossível! Isolar nos íamos internacional mente por completo. | In terms of the how and what f |
| O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. | Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. |
| Agora vamos isolar esse quadrado binomial no lado da mão esquerda. | Now let's isolate this squared binomial on the left hand side. |
| Agora, queremos isolar o de x no mesmo lado da equação. | Now, we want to isolate the x's on the same side of the equation. |
| Então vamos tentar isolar o x em um lado dessa inequação. | So let's just try to isolate x on one side of this inequality. |
| Nesta situação parece que conseguimos isolar o x ao quadrado facilmente. | So in this situation looks like we might be able to isolate the x squared pretty simply. |
| Assim que nós queremos apenas isolar o x no lado esquerdo. | So we want to just isolate the x on the left hand side. |
| Nós perdemos a capacidade de separar e isolar uns dos outros, | We've lost the ability to separate and isolate each other, |
| Nós não podemos isolar um Estado Nação de 1,3 biliões de pessoas. | We cannot isolate a nation state of 1.3 billion people. |
| Tal como as forças sérvias cer cam Sarajevo, tal como elas tentam isolar, bom bardear e transformar aquela cidade num inferno dantesco, também nós devíamos isolar a Sérvia. | Mr Oostlander referred to the danger of Serbia and Croatia dividing up Bosnia. Once again, I would like to solemnly reaffirm here what the Council and the Member States have said repeatedly under no circumstances will we accept any change in the existing external or internal frontiers of the former Yugoslavia. |
| Para isolar o efeito da colocação e identificando e explicando a causa do rolo, ele precisa isolar que como uma variável dizendo randomizar a ordem dos resultados de pesquisa. | To isolate the effect of placement and identifying and explaining the cause of roll, he needs to isolate that as a variable by saying randomizing the order of search results. |
| Dessa forma, os estudantes podem isolar e dissecar da maneira que quiserem. | Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to. |
| Ela usa campos eletromagnéticos para isolar os átomos do ruído do ambiente. | It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment. |
| Não podemos isolar nos hoje, num mundo que se tornou tão pequeno. | We cannot isolate ourselves today in a world which has become so small. |
| Eu também não sabia que o segundo passo era isolar a vítima. | I also didn't know that the second step is to isolate the victim. |
| De 1920 a 1970 não era possível isolar fisicamente um gene específico. | From the 1920s to the 1970s it was not possible to physically isolate any specific gene. |
| Então, vamos tentar isolar o absoluto valor de x, mais 3 aqui. | So let's try to isolate the absolute value of x plus 3 here. |
| Mas não me parece que a abordagem correcta seja tentar isolar Cuba. | But I do not believe that the right approach is to try to isolate Cuba. |
Pesquisas relacionadas : Isolar Eletricamente - Contra Isolar - Isolar-se - Isolar Elementos - Isolar-se - Poder Isolar - Isolar A Fonte - Isolar O Problema - Isolar Um Problema - Isolar O Efeito - Isolar O Veículo
