Translation of "integrates with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integrates with - translation :

With - translation :

Keywords : Chip Reintegra Frequencia Integram Mistura-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations.	A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT.
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Além disso , permite uma boa integração da zona circundante , incorporando muitos requisitos definidos no programa funcional .
Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.	Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África.
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último .
Currently, Friends of the Earth International integrates 73 environmental organizations across different parts of the world.	Atualmente, a Amigos de la Tierra Internacional (ATI) é integrada por 73 organizações ambientalistas de diversas regiões do planeta.
Zangief of the Street Fighter series uses a variation of Sambo and integrates it into Pro Wrestling.	Cultura popular O personagem Zangief representa o estilo Sambo na série de jogos de luta Street Fighter.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.	O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.
The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives.	A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes.
Like any other Java program, they must be executed within a Java virtual machine (JVM) that integrates with the server's host operating system to provide an abstract platform neutral environment.	Como qualquer outro programa Java, elas devem ser executadas em uma máquina virtual Java (JVM), que se integra com o sistema operacional do host servidor para fornecer um ambiente de plataforma neutra abstrato.
Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction.	O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção.
As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.	À medida que este quimerismo aumenta, integra ocasionalmente genes de micróbios que vivem dentro do corpo humano tal como acontece quando uma pessoa é infectada pelo vírus do herpes.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.	O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
To our knowledge there is at the time of writing no camera that integrates a GPS unit. But there are a few that combine with GPS receivers, either as a plug in card or by data transmission through cable or Bluetooth.	Que os autores da documentação saibam, não existe na altura em que este documento foi escrito uma máquina fotográfica que integre uma unidade de GPS. Mas existem algumas que se combinam com receptores de GPS, como um cartão ou através da transmissão por um cabo ou Bluetooth.
It integrates with other activities carried out within the Eurosystem in the fields of the oversight of payment and securities settlement systems , the surveillance of money and capital markets relevant to the conduct of monetary policy and the monitoring of international financial markets .	Estes indicadores destinam se a captar o aumento significativo de exposições a riscos no sistema bancário , perturbações potenciais provenientes de fora do sistema bancário e os canais de contágio , através dos quais as dificuldades numa instituição se podem propagar a outras .
The game regularly integrates puzzles, such as navigating a maze of conveyor belts, or using nearby boxes to build a small staircase to the next area the player must travel to.	O jogo regularmente integra quebra cabeças, tais como navegar por um labirinto de esteiras transportadoras ou utilizar caixas próximas para construir uma pequena escadaria até a área seguinte.
The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside.	A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar.
The Governing Council also clarified the way in which it integrates the indications stemming from these two complementary types of analysis as it seeks to come to an overall judgement on the risks to price stability .	O Conselho do BCE também clarificou a forma como são integradas as informações resultantes destes dois tipos complementares de análise com vista a uma avaliação global única dos riscos para a estabilidade de preços .
The draft Constitution amends and integrates into a single Treaty the existing Treaties on which the European Union is founded and will , upon its ratification and entry into force , be the Union 's basic primary law .	O projecto de Constituição altera e incorpora num Tratado único os tratados que actualmente alicerçam a União Europeia , passando a constituir , após a sua ratificação e entrada em vigor , o direito primário básico da União .
A MAGTF integrates a ground combat element (GCE), an aviation combat element (ACE), and a logistics combat element (LCE) under a common command element (CE), capable of operating independently or as part of a larger coalition.	Os quatro elementos que compõem uma Unidade Expedicionária estão organizados da seguinte forma O Elemento de Combate é o quartel general para uma dada Unidade Expedicionária, e é geralmente liderada por um Coronel (O 6).
But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two dimensional world that we're comfortable in with the three dimensional sky above us that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in.	Mas não chegamos ainda ao ponto em que, quando estavam a caminho daqui esta manhã você vê algo que realmente, verdadeira e consistentemente integra o mundo bidimensional no qual nos sentimos confortáveis com o céu tridimensional acima de nós no qual, não sei sobre vocês, mas eu realmente gosto de passar o tempo.
Summary of responses and how they have been taken into account The proposal is the outcome of the discussion in the relevant fora and integrates the suggestions made by key users and producers . Collection and use of expertise	Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração A proposta é o resultado da discussão nos fóruns relevantes e integra as sugestões feitas pelos principais utilizadores e produtores .
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
Eat with who you want to eat with.	Coma com quem você quer comer.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone.	Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.

Exibir esta página em português