Translation of "interim president" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interim - translation : Interim president - translation : President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this time Fuller's title was interim president and CEO. | O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. |
| Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president. | Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado. |
| Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president. | Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral. |
| Former Prime Minister Gomes Junior and Interim President Raimundo Pereira were released on April 27. | O ex Primeiro Ministro, Gomes Junior, e o ex Presidente interino, Raimundo Pereira, foram libertados em 27 de abril. |
| His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate. | Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato. |
| Flores was President of Uruguay from 1854 to 1855 (interim) and from 1865 to 1868. | Foi presidente da República por dois mandatos (1854 1855 e 1865 1868). |
| The interim president has two months to organise a new presidential election, in line with the country's constitution. | O presidente interino tem agora dois meses para organizar uma nova eleição, como previsto na constituição do país. |
| This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. | Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. |
| William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen. | William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO. |
| In spite of his title as Interim President of the Republic, Poher is regarded in France as a former President and is listed in the presidents' gallery on the official presidential website. | Apesar da informalidade do cargo, Alain Poher é listado oficialmente como Presidente da França. |
| It is important to note that, in this situation, the President of the Senate became an Interim President of the Republic they do not become the new President of the Republic as elected and therefore do not have to resign from their position as President of the Senate. | É importante frisar que nesta situação o Presidente do Senado torna se Presidente interino da República, sendo necessária a convocação de novas eleições presidenciais. |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| Tom is serving as interim director. | Tom está trabalhando como diretor interino. |
| Dr. Harold Helms served as interim president from July 1997 until July 1998 he was followed by Dr. Paul C. Risser, who became the president on April 16, 1998, at the church's 75th annual convention. | O Dr. Harold Helms serviu como presidente interino de julho de 1997 até julho de 1998, e foi seguido pelo Dr. Paul C. Risser, que se tornou presidente em 16 de abril de 1998, na 75.ª convenção anual da igreja. |
| The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President. | As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino. |
| José Sarney assumed the presidency as interim president on March 15 and was sworn in under the 1967 Constitution, in the National Congress while Tancredo recovered. | José Sarney assumiu a Presidência em 15 de março de 1985, jurando a Constituição de 1967, no Congresso Nacional, aguardando o restabelecimento de Tancredo. |
| A provisional government was established that same day, November 15, with Marshal Deodoro da Fonseca as President of the Republic and head of the interim Government. | No dia 14, os conspiradores divulgaram o boato de que o governo havia mandado prender Benjamin Constant Botelho de Magalhães e Deodoro da Fonseca. |
| Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. | Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. |
| Why move to quarterly frequency in interim reporting ? | Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ? |
| In the interim, Riel's support began to waver. | Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir. |
| Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. | Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. |
| General Eduardo Aldunate Hermann, Chile, January 2006 (interim appointment). | Eduardo Aldunate Herman, Chile janeiro de 2006 ( Pro tempore ). |
| An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic. | O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar. |
| The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office. | O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano. |
| Mojaddedi, as head of the Interim Afghan Government, met with then Vice President of the United States George H. W. Bush, achieving a critical diplomatic victory for the Afghan resistance. | Mojaddedi, como chefe do governo interino, se encontrou com o então vice presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush, conquistando uma vitória política a resistência afegã. |
| Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide. | Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas. |
| This gives them a competitive edge for the interim period. | Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave. |
| Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. | O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. |
| On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year. | Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição. |
| Alejandro Vicente López y Planes (May 3, 1785 October 10, 1856) was an Argentine writer and politician who acted as interim President of Argentina from July 7, 1827 to August 18, 1827. | Alejandro Vicente López y Planes (Buenos Aires, 3 de maio de 1785 Buenos Aires, 10 de outubro de 1856) foi um escritor, advogado e político, presidente interino da Argentina de 1827 a 1828. |
| The ongoing civil war prevented elections therefore Atanasio Aguirre, president of the Uruguayan senate and a member of the Amapolas (the radical wing of the Blanco Party) replaced Berro, on an interim basis. | A guerra civil em curso impedia as eleições, portanto Atanasio Aguirre, presidente do senado uruguaio e membro da Amapolas (a ala radical do Partido Blanco) substituiu Berro, de forma interina. |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| An interim report will be issued before the end of 2008 . | Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre . |
| A regency was elected to rule the country in the interim. | A regência foi eleita para governar o país nesse período. |
| Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . | Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados . |
| Former COO Scott Arnold took the title of interim president and chief executive officer until November 8, 2005, when it was announced that Tod Nielsen would take over as CEO effective November 9, 2005. | O antigo COO Scott Arnold passou a ser presidente interino e diretor executivo até 8 de novembro de 2005, quando anunciou se que Tod Nielsen assumiria como CEO em 9 de novembro de 2005. |
| This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. | Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . |
| b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre . |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões . |
| During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. | Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. |
| Benito Pablo Juárez García (), (21 March 1806 18 July 1872) was a Mexican lawyer and politician of Zapotec origin from Oaxaca who served as the president of Mexico for five terms 1858 1861 as interim, then 1861 1865, 1865 1867, 1867 1871 and 1871 1872 as constitutional president. | Benito Pablo Juárez García (San Pablo de Guelatao, Oaxaca, 21 de março de 1806 Cidade do México, 18 de julho de 1872) foi um estadista liberal mexicano que serviu cinco períodos como presidente do México (1858 1861 como interino), (1861 1865), (1865 1867), (1867 1871), e (1871 1872). |
| Moncef Marzouki ( Moncef_Marzouki), elected interim president of the Tunisian republic, Khalil Zaouia ( KhelilEzzaouia), current minister of social affairs, and other deputies at the constituent assembly such as LobnaJribi and IyedDahmani have all joined the Twitterverse recently. | Moncef Marzouki ( Moncef_Marzouki), eleito presidente interino da Tunísia, Khalil Zaouia ( KhelilEzzaouia), atual ministro das questões sociais, e outros representantes na Assembléia Constituinte, como LobnaJribi e IyedDahmani, passaram todos a integrar a tuitosfera recentemente. |
Related searches : Interim Vice President - Group President - Past President - Class President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President
