Translation of "international recognition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

International recognition - translation :

Recognition - translation :

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Reconhecimento Facial Reconhecimento Irreconhecível Reconhecido

Examples (External sources, not reviewed)

International recognition Abkhazia was an unrecognised state for most of its history.	Reconhecimento internacional A Abecásia foi um Estado não reconhecido na maior parte de sua história.
1991 1993 international career As early as in the 1980s, Xuxa already had international recognition for her work on TV.	1992 1993 carreira internacional O sucesso brasileiro do Xou da Xuxa e da apresentadora estendeu se às crianças de outras nacionalidades.
More recently, the films of Lukas Moodysson and Lasse Hallström have received international recognition.	Mais recentemente, os filmes de Lukas Moodysson e Lasse Hallström têm recebido reconhecimento internacional.
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.	Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.	Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele.
The 1940s and 1950s With the success of Pampulha and the Brazil Builds exhibition, Niemeyer's achieved international recognition.	Anos 40 e 50 Com o sucesso da Pampulha e da exposição Brazil Builds , Niemeyer alcança fama internacional.
Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters.	Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Recognition?	Reconhecimento?
Sokha gained international recognition when he was arrested for defaming the Hun Sen regime at a protest in 2005.	Sokha ganhou reconhecimento internacional quando foi preso por difamar o regime de Hun Sen em um protesto em 2005.
Foreign relations Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition.	Relações internacionais Após a independência do domínio português, o foco imediato da política externa do Brasil era ganhar reconhecimento internacional generalizado.
She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven.	Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem.
International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations.	Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações.
Through the works of Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and numerous others, Russian literature gained international stature and recognition.	Através dos trabalhos de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev entre muitos outros, a literatura russa ganhou estatuto e reconhecimento internacionais.
Handwriting Recognition	Reconhecimento de escrita manual
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.	E eu tenho o orgulho de anunciar que a apenas três semanas nós recebemos nosso primeiro prêmio internacional, o 2009 CES Innovation Award
On August 20, 2010, Schmidt was inducted into the FIBA Hall of Fame, in recognition of his play in international competition.	Em agosto de 2010 ele foi incluído no Hall da Fama da FIBA, em reconhecimento ao que jogou em competições internacionais.
The city of La Cañada Flintridge, California was incorporated in 1976, well after JPL attained international recognition with a Pasadena address.	Está localizada em La Cañada Flintridge, próximo de Pasadena, no estado da Califórnia.
Najibullah's government, though failing to win popular support, territory, or international recognition, was however able to remain in power until 1992.	O governo de Mohammad Najibullah, acabou perdendo apoio popular, território e reconhecimento internacional.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Holberg International Memorial Prize In 2008, Jameson was awarded the annual Holberg International Memorial Prize in recognition of his career long research on the relation between social formations and cultural forms .	Prêmio Comemorativo International Holberg No dia 16 de setembro de 2008 foi anunciado que Jameson recebeu o Prêmio Comemorativo Internacional Holberg de 2008.
It contains two de facto independent regions, Abkhazia and South Ossetia, which gained limited international recognition after the 2008 Russo Georgian War.	Possui duas regiões independentes de facto , a Abecásia e a Ossétia do Sul, que obtiveram reconhecimento internacional limitado após a Guerra Russo Georgiana.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
Income recognition 1 .	Reconhecimento de resultados 1 .
Recognition and partnerships	Reconhecimento e parcerias
Everybody wants recognition.	Todo mundo quer reconhecimento.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Žižek achieved international recognition as a social theorist with the 1989 publication of his first book in English, The Sublime Object of Ideology .	Slavoj Žižek tornou se largamente reconhecido como teórico contemporâneo a partir da publicação de O Sublime Objeto da Ideologia, seu primeiro livro escrito em inglês, em 1989.
International recognition (1950 58) After finishing Scandal , Kurosawa was approached by Daiei studios, which asked the director to make another film for them.	Reconhecimento internacional (1950 1958) Após terminar Shubun , Kurosawa foi abordado pelos Estúdios Daiei, que pediu ao diretor para fazer outro filme para eles.
On July 13, 1985, they were the opening band at the Philadelphia Live Aid benefit concert, gaining international recognition for the first time.	No dia 13 de julho de 1985 eles se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
CHAPTER III INCOME RECOGNITION	CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Hijras gets state recognition.	Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition	Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .
1977's Draw the Line continued the band's success, and they were catapulted to international fame and recognition, launching tours in Europe and Japan.	Draw the Line , de 1977, continuou o sucesso da banda, que agora já fazia turnês pelo Japão e Europa.
This rift with the Soviet Union brought Tito much international recognition, but also triggered a period of instability often referred to as the Informbiro period.	A ruptura com a União Soviética trouxe a Tito reconhecimento internacional, mas também iniciou um período de instabilidade.
It's all the pattern recognition.	É tudo o 'padrão de reconhecimento'.
Speech Recognition and Model Management	Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala
Article 11 Income recognition 6 .	Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .
B CHAPTER III INCOME RECOGNITION	B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Article 11 Income recognition 1 .	Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Recognition of assets and liabilities	Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos
Recognition of the state's claim to independence by other states, enabling it to enter into international agreements, is often important to the establishment of its statehood.	O reconhecimento do pedido de independência de outro de outros estados, permitindo lhe entrar em acordos internacionais, muitas vezes é importante para o estabelecimento deste Estado.

Exibir esta página em português