Translation of "introductory phrase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Introductory - translation : Introductory phrase - translation : Phrase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| point 2, introductory phrase | no ponto 2, frase introdutória |
| Article 3(1) introductory phrase | Artigo 7.o |
| Article 1(2), introductory phrase | Artigo 1.o, ponto 2, frase introdutória |
| Article 1, second paragraph, introductory phrase | Artigo 1.o, segundo parágrafo, frase introdutória |
| In Article 4, the introductory phrase and the introductory phrase in point (a) are replaced by the following | O proémio do artigo 4.o e o proémio da alínea a) passam a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase is replaced by the following | O trecho introdutório passa a ter a seguinte redacção |
| in Article 1, the introductory phrase is replaced by the following | No n.o 1 do artigo 1.o, o proémio passa a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase of paragraph 3 is replaced by the following | A frase introdutória do n.o 3 passa a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase of paragraph 2 is replaced by the following | O proémio do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção |
| in paragraph 2, the introductory phrase is replaced by the following | No n.o 2, o proémio passa a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase and point (a) are replaced by the following | O trecho introdutório e a alínea a) passam a ter a seguinte redacção |
| in paragraph 1, the introductory phrase is replaced by the following | No n.o 1, o trecho introdutório passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) In paragraph 2 the introductory phrase is replaced by the following | adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 151.º b ) No n.º 2 , o período introdutório passa a ter a seguinte redacção |
| In paragraph 2, the introductory phrase shall be replaced by the following | No n.o 2, o proémio passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 2(2), the introductory phrase is replaced by the following | No n.o 2 do artigo 2.o, a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| in the first subparagraph, the introductory phrase is replaced by the following | no primeiro parágrafo, a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| In Article 1(1), the introductory phrase is replaced by the following | No n.o 1 do artigo 1.o, o proémio passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) In the second paragraph , the introductory phrase is replaced by the following | ( b ) No segundo parágrafo a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| ( 2 ) In Article 17 ( 1 ) , the introductory phrase is replaced by the following | ( 2 ) No n.º 1 do artigo 17.º , o proémio passa a ter a seguinte redacção |
| The introductory phrase of the first subparagraph shall be replaced by the following | A frase introdutória do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase and points (a) and (b) are replaced by the following | O trecho introdutório e as alíneas a) e b) passam a ter a seguinte redacção |
| in Article 10(1), the introductory phrase shall be replaced by the following | No n.ο 1 do artigo 10.ο, a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| Article 28 is amended as follows The introductory phrase is replaced by the following | O artigo 28.º é alterado do seguinte modo A frase introdutória passa a ter a seguinte redacção |
| in paragraph 2, the introductory phrase and point (a) are replaced by the following | No n.o 2, a frase introdutória e a alínea a) passam a ter a seguinte redacção |
| In Article 3, the introductory phrase of paragraph 3 is replaced by the following | No artigo 3.o, o proémio do n.o 3 passa a ter a seguinte redacção |
| The introductory phrase to the adaptation and the adaptation shall be replaced by the following | A frase introdutória à adaptação e a adaptação passam a ter a seguinte redacção |
| the introductory phrase to the adaptations and the adaptations shall be replaced by the following | Para efeitos do presente Acordo, as disposições do regulamento são adaptadas da seguinte forma |
| the introductory phrase of the first subparagraph of paragraph 4 is replaced by the following | O proémio do primeiro parágrafo do n.o 4 passa a ter a seguinte redacção |
| in Article 4(2), the introductory phrase and point (a) are replaced by the following | No n.o 2 do artigo 4.o, o trecho introdutório e a alínea a) passam a ter a seguinte redacção |
| On page 39, Article 60 concerning amendments to Directive 2002 83 EC, point 11, introductory phrase | Na página 39, artigo 60.o, ponto 11, frase introdutória |
| in Article 3, paragraph 1 and the introductory phrase of paragraph 2, are replaced by the following | No artigo 3.o, o n.o 1 e a frase introdutória do n.o 2 passam a ter a seguinte redacção |
| In Appendix 2, section 3 and the introductory phrase of section 4 are replaced by the following | O ponto 3 e o trecho introdutório do ponto 4 do apêndice 2 passam a ter a seguinte redacção |
| In Article 30 , paragraph 1 is amended as follows ( a ) the introductory phrase is replaced by the following | O n.º 1 do artigo 30.º é alterado do seguinte modo ( a ) O texto introdutório passa a ter a seguinte redacção |
| In the introductory phrase of Article 3, the date 31 August 2004 is replaced by the date 30 April 2005 . | Na frase introdutória do artigo 3.o, a data 31 de Agosto de 2004 é substituída por 30 de Abril de 2005 . |
| In Article 6, in the introductory phrase, the words Annex I are replaced by the words Annexes I and II . | No proémio do artigo 6.o, a expressão anexo I é substituída pela expressão anexos I e II . |
| In Article 30 of Regulation (EC) No 1653 2004, the introductory phrase of the first paragraph is replaced by the following | No artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1653 2004, a frase introdutória do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| In the introductory phrase of section 4 of Annex, the words The following records must also be kept are replaced by the words | A frase introdutória do ponto 4 do anexo, Devem também manter se os seguintes registos , passa a ter a seguinte redacção |
| in the introductory phrase of paragraph 2h the word programme shall be replaced by programmes 2. the following indent shall be added in paragraph 2h | Na frase introdutória do no 2 h, o termo programa é substituído pelo termo programas |
| in paragraph 4, introductory phrase and point (c), Serbia and Montenegro, including Kosovo shall be replaced by the customs territories of Montenegro, Serbia or Kosovo | Na alínea c) do n.o 4, a expressão da Sérvia e Montenegro, incluindo o Kosovo é substituída por dos territórios aduaneiros do Montenegro, da Sérvia e do Kosovo . |
| Introductory | O capitão e os membros da tripulação do navio executam imediatamente as instruções ou as directivas dadas pelo agente autorizado e identificado de um membro da Comissão, incluindo a ordem de parar, deslocar se para um local seguro e facilitar a subida a bordo e a inspecção do navio, da sua licença, das artes, do equipamento, dos registos, das instalações, do pescado e dos produtos da pesca. |
| In the introductory phrase of point 4, the terms and or the technical service are replaced by the terms , technical service, and or information systems management . | No proémio do ponto 4, os termos e ou o serviço técnico são substituídos por , o serviço técnico e ou a gestão dos sistemas de informação . |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Introductory remarks | Considerações introdutórias |
| Introductory note | I. COMPROMISSOS HORIZONTAIS |
| Currently Selected Phrase or Phrase Book | Frases ou Livro Actualmente Seleccionado |
Related searches : Phrase For Phrase - Buzz Phrase - Set Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase - Phrase Structure - Verb Phrase - Pronominal Phrase - Phrase Book
