Translation of "introverted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Introverted - translation :

Keywords : Introvertidas Passou Estranho Doutor Infeliz

Examples (External sources, not reviewed)

You're introverted.	Você é introvertido.
He is introverted.	Ele é introvertido.
Tom is very introverted.	Tom é muito introvertido.
Tom is introverted and shy.	Tom é introvertido e tímido.
So magic is a very introverted field.	O campo da mágica é muito fechado.
I don't think of Tom as shy, so much as introverted.	Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.
Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was.	Os livros salvaram a criança introvertida e tímida que eu era que eu já fui.
Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain.	É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro.
When I was a very young child, I was extremely introverted and very much to myself.	Quando eu era bem pequeno, eu era extremamente introvertido e muito voltado para mim mesmo.
And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?	E ainda tem uma piada interna entre os estatísticos, que é, Como você diferencia um estatístico introvertido de um extrovertido?
His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies.	Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos.
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
MacDonald characterises it as a distracted and introverted track , during which McCartney forgoes his usual smooth design in favour of something more preoccupied .	MacDonald caracteriza a como uma faixa distraída e introvertida , durante a qual McCartney esquece sua usualmente suave projeção em favor de algo mais preocupado .
The Village Voice's Matt Singer wrote Duff plays her standard character an introverted romantic who falls for a guy whose hunky exterior belies an artistic soul.	Matt Singer do Village Voice's escreveu Duff interpreta sua personagem padrão uma introvertida romântica que se apaixonada por um garoto cujo exterior bonito esconde uma alma artística .
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).	Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.
But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big.	Mas, com a Alemanha introvertida, a França desvalorizada, e o Reino Unido semi afastado, a grande notícia na política externa Europeia é que chegou o momento para o tipo pequeno que pensa em grande.
And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.	Ele diz que jamais teria se tornado um expert caso não fosse tão introvertido para sair de casa quando estava crescendo.
Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.	Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions.	Eu era uma criança introvertida a ponto de me comunicar com lápis de cera coloridos e me desculpar com objetos quando topava neles. Minha mãe pensou que provavelmente seria bom eu escrever minhas experiências e emoções diárias.
I could have told you 50 others just like it all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.	Poderia ter lhes contado outras 50 parecidas todas as vezes que captei a mensagem que, de alguma forma, meu jeito quieto e introvertido de ser não era bem o jeito certo de ser, que eu deveria tentar parecer mais extrovertida.
And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.	Uma pesquisa interessante feita por Adam Grant na Wharton School descobriu que líderes introvertidos costumam ter melhores resultados que os extrovertidos, porque quando gerenciam empregados proativos, são mais passíveis de deixá los seguir suas próprias ideias, enquanto que um extrovertido pode, involuntariadamente, ficar tão empolgado com tudo que suas ideias acabam prevalecendo, e as ideias dos outros podem não vir à tona tão facilmente.

Exibir esta página em português