Translation of "irreparable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Irreparable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Galileo cameras were deactivated on January 17, 2002, after they had sustained irreparable radiation damage. | As câmeras da Galileo foram desativadas em 17 de janeiro de 2002 após sofrerem danos irreparáveis causados pela radiação. |
| They also argue that it will cause vast economic and irreparable environmental damage to the area. | Eles também dizem que a construção pode causar problemas econômicos profundos e danos ambientais irreparáveis à região. |
| A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable. | Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável? |
| Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. | Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças. |
| The eastern victory there led to the final brief unification of the Roman Empire under Theodosius, and the ultimate irreparable division of the empire after his death. | O resultado, a vitória oriental, levou à última e breve unificação do Império Romano sob Teodósio, e à última e irreparável divisão do Império após a sua morte. |
| His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007. | A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas. |
| Although dam developers and governments insist that local communities benefit from these projects, the reality on the ground in Panama suggests the opposite communities are plunged further into poverty, environments are destroyed and irreparable harm is caused. | Embora os desenvolvedores de hidrelétricas e os governos insistam que as comunidades locais se befeciam com tais projetos, a realidade no Panamá sugere o contrário as comunidades estão ainda mais afundadas na pobreza, o meio ambiente está destruído e danos irreparáveis foram causados. |
| Orphanages are costly and can cause irreparable damage both mentally and physically for its charges so why are they still so ubiquitous? Georgette Mulheir gravely describes the tragedy of orphanages and urges us to end our reliance on them, by finding alternate ways of supporting children in need. | Orfanatos são caros e podem causar danos mentais e físicos irreparáveis por esse preço então por que eles ainda são tão onipresentes? Georgette Mulheir descreve com seriedade a tragédia dos orfanatos e nos faz um apelo para abandonarmos nossa confiança neles, encontrando alternativas para apoiar crianças em necessidade. |
| Because, as well as the irreparable damage to the environment, the damage to the ecosystem and losses in the tourist industry, the oil slick dealt a huge blow to the fishing industry, to the conservation of marine resources, and the damaged coast lines will take years to recover. | Com efeito, além dos danos irreparáveis causados ao ambiente, dos danos causados ao ecossistema e das perdas que causa ao sector turístico, a maré negra constitui um golpe para a pesca, para a conservação dos recursos do meio marinho, e será preciso decorrerem longos anos até o litoral danificado poder recuperar totalmente. |
Related searches : Irreparable Injury - Irreparable Damage - Irreparable Loss - Irreparable Harm - Cause Irreparable Harm - Cause Irreparable Damage - Cause Irreparable Injury
