Translation of "irreversible damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Irreversible - translation :

Irreversível

Irreversible damage - translation :

Danos irreversíveis

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

Lead can cause irreversible brain damage.	O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage.	Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis.
In larger amounts, and apparently with far greater effectiveness through inhalation, it can cause a poisoning syndrome in mammals, with neurological damage which is sometimes irreversible.	Em quantidades maiores, e aparentemente com maior atividade quando inalado, o manganês pode causar a síndrome do envenenamento em mamíferos, com danos neurológicos sendo algumas vezes irreversíveis.
Sometimes the change is irreversible.	Algumas vezes, a mudança é irreversível.
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.	Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível.
Such a decision would be irreversible .	Tal decisão terá carácter irreversível .
Such a decision shall be irreversible .	Tal decisão terá carácter irreversível .
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.	Ficamos bons em prever e nos preparar para tempestades antes que elas levem vidas inocentes e causem danos irreversíveis, mas ainda não podemos fazer isso com água, e aqui está o porquê.
The social and environmental consequences are irreversible.	As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.	Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.
In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.	Em 2008, Lancet compilou toda a pesquisa e apresentou evidências convincentes de que se uma criança em seus primeiros mil dias da concepção aos dois anos de idade não tem nutrição adequada, o dano é irreversível.
A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible .	A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível .
Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election.	Alguns dizem que esse é o primeiro milagre de Portia, reverter uma eleição irreversível.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	A liberalização da economia indiana e da mente política indiana provou ser irreversível. Encontrou o seu momento e não voltará atrás.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
Given the stakes, the climate crisis clearly calls for us to act based on the precautionary principle the theory that holds that when human health and the environment are significantly at risk and when the potential damage is irreversible, we cannot afford to wait for perfect scientific certainty.	Em face dos riscos, a crise climática claramente nos chama a agir baseados no princípio da precaução a teoria que diz que quando a saúde humana e o ambiente estão em sério risco e quando o dano potencial é irreversível, não podemos dar ao luxo de esperar da certeza científica perfeita.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role.	Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	Realmente é só uma pequena diferença e realmente não importa se eles estão na condição reversível ou irreversível.
It is hyperbolic, extreme, over the top ... Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible.	Tatuagens Cher se tornou conhecida por suas tatuagens antes de elas se tornarem uma tendência de moda entre as mulheres.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.	Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Exibir esta página em português