Translation of "is considering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Considering - translation : Is considering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.
A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.
Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.
Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction.
A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate.
O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino.
4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area .
O Eurosistema está presentemente a analisar se esses activos não transaccionáveis deverão passar a ser elegíveis em toda a área do euro .
Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.
O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.
It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society.
Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa.
Considering the expression for formula_71 again, when formula_83,so formula_84 formula_85Now, formula_86 formula_87which is a differentiator across the resistor .
Considerando a expressão para formula_67, quando formula_79,temos que formula_80 formula_81Agora, formula_82 formula_83que é um diferenciador através do resistor .
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering where I came from, the train seemed like paradise.
Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.
Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...
Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?
Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?

 

Related searches : Is Still Considering - He Is Considering - Is Worth Considering - Is Currently Considering - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First