Translation of "is increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Is increasing - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.	O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
The amount of energy is increasing through this little sequence.	A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.	Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).	A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.	Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?	Vocês podem ver, a medida que os anos passam, a sobrevivência infantil está aumentando?
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.	A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms.	E assim, o que a tecnologia nos dá, ao longo de um longo prazo, ao longo de uma espécie de evolução estendida, a partir do início dos tempos, através da invenção das plantas e dos animais, e da evolução da vida, a evolução dos cérebros, o que isso está nos dando constantemente, são diferenças crescentes. É diversidade crescente. São opções crescentes. São escolhas crescentes, oportunidades, possibilidades e liberdades.
This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness.	Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência .
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.	Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE .
All type of rice price is increasing too fast and making Cambodian people worried.	O preço de todos os tipos de arroz está subindo muito rápido deixando os cambojanos preocupados.
According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day.	Segundo as duas, o movimento entre as cidades aumenta a cada dia.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
It is one of the few monographs that details the increasing popularity of Bloomsday.	Há alguma controvérsia sobre o ano em que o Bloomsday começou a ser comemorado.
Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region.	O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing integration of euro area stock markets	Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
Traffic accidents are increasing year by year.	O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas.	Uma percentagem crescente disso deve se à expansão de baixa densidade urbana que está ampliando em áreas naturais.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.	Penso que é o que eles querem. Eles querem que a qualidade de vida continue crescendo.
What we need to think about perhaps for Mission Blue is increasing the biologging capacity.	O que nós temos que pensar sobre, talvez para a Missão Azul é aumentar a capacidade biológica.

Exibir esta página em português