Translation of "is ongoing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is ongoing - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand?	Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia?
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.	O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace.	c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Work is currently ongoing on the drafting of such a code .	Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
And this is ongoing work, but dermatologists I mean, I'm a dermatologist.	Este é um trabalho em desenvolvimento. Vocês sabem, eu sou dermatologista.
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.	A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.	Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.	O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.	Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.	Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	Em relação ao investimento residencial , projecta se que seja refreado pelas actuais correcções no mercado de habitação em alguns países .
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world.	O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo.
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .	O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin.	Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos o Latim.
The blogger advocates for bold political initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued.	O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada.
1988 Yellowstone National Park is closed for the first time in U.S. history due to ongoing fires.	1988 Pela primeira vez em sua história, o Parque Nacional de Yellowstone é fechado, em decorrência de uma série de incêndios.
There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.	Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade.
Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.	Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.
There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won. In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.	Há uma vontade de lutar e, em muitos países, essa luta é contínua e está sendo ganha. Em outros, como o meu, a Nigéria, onde há uma longa história de ditaduras, a luta está em curso e temos um longo caminho a percorrer.

Exibir esta página em português