Translation of "is perceived" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| Shame is one, do not be perceived as what? | A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. |
| Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. | Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente. |
| The brand experience is a brand's action perceived by a person. | Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived | Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida |
| But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. | Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão. |
| Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups. | O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos. |
| Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration. | Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas. |
| Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. |
| This really changed how we perceived Twitter. | Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. |
| Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. | O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. |
| Greater economic opportunities can be real or perceived. | Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil |
| Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. | As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
| RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity. | RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real. |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. |
| Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss. | Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota. |
| And I think that character is much more important than what you are perceived to be. | E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto. |
| However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen. | Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer. |
| Because this was perceived to be a weather problem. | Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| The UN has also drawn criticism for perceived failures. | A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. |
| Here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country. | Aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país. |
| Birthplace of professional surfers, surfing is perceived as hope in face of drugs, prostitution, and extreme violence . | Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às drogas, prostituição e violência extrema . |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area . | Esta proposta baseia se nos seguintes aspectos a necessidade , detectada na avaliação , de cobrir os novos participantes na zona do euro . |
| Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. | Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. |
| This level is different in that the actual universe within which things are normally perceived, ceases to exist! | Este nível é diferente porque o universo no qual as coisas são normalmente percebidas deixa de existir. |
| Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. | Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa. |
| They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. | Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| This post is not about the Bollywood film 'My Name is Khan', but the way it is perceived in India and the US and why. | Este post não é sobre o filme de Bollywood My name is Khan (Meu nome é Khan), e sim sobre a forma como ele é percebido na Índia e nos Estados Unidos e o porquê disso. |
| By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market . | Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado . |
| In politics, what you do matters less than how you are perceived. | Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado. |
| The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. | O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. |
| A Solar calendar is based on perceived seasonal changes synchronized to the apparent motion of the Sun an example is the Persian calendar. | Um calendário solar é sincronizado com o movimento do Sol um exemplo é o calendário persa. |
| There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat. | Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada. |
| When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored . | O facto de se considerar que o BCE tem capacidade e vontade de cumprir o seu mandato de política constitui uma âncora firme para as expectativas sobre os preços . |
| There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. | Existem provas de que grupos criminosos e terroristas tentaram traficar este tipo de materiais, através de países considerados frágeis a nível de segurança. |
Related searches : Is Still Perceived - It Is Perceived - Is Well Perceived - Which Is Perceived - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance