Translation of "issue a permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Questão

Issue a permit - translation :

Emitir uma autorização

Permit - translation :

Permitir

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
You no longer need an exit permit but the government has the right to not issue you a passport if it so pleases	Não se faz mais necessário permissão de saída, contudo, o governo, se julgar conveniente, tem o direito de não expedir um passaporte
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.

Exibir esta página em português