Translation of "issue was resolved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Issue - translation : Issue was resolved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This issue needs to be resolved urgently .
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain.
Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã Bretanha.
The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode.
O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.
A diretora, que já está de saco cheio dessa história (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved .
não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto .
Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method.
O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979.
The issue was resolved in 1915 by Albert Einstein's new theory of general relativity, which accounted for the small discrepancy in Mercury's orbit.
Para o primeiro destes problemas, Einstein desenvolveu uma nova teoria da gravidade chamada relatividade geral, publicada em 1915.
This disconnect was never actually resolved.
Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
The design issue was resolved in 1996 when the ECB 's predecessor , the European Monetary Institute , chose the final banknote designs after holding a competition .
A questão do desenho ficou resolvida em 1996 , quando , no seguimento de um concurso , o antecessor do BCE , o Instituto Monetário Europeu , procedeu à escolha dos desenhos finais das notas .
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
As crianças de hoje em dia pensam que qualquer situação na vida pode ser resolvida com a mesma facilidade com que reiniciam um jogo de computador.
Resolved
Remover
Oort noted that the number of returning comets was far less than his model predicted, and this issue, known as cometary fading , has yet to be resolved.
Jan Oort apercebeu se de que o número de cometas que retorna era muito menor que o predito pelo seu modelo, e esta questão, conhecida como desaparecimento cometário , ainda não foi resolvida.
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .
Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público .
It is unlikely the issue will ever be resolved, unless late reports mentioning the name alongside a physical description are rediscovered.
É improvável que este problema seja resolvido algum, a menos que os relatórios atrasados que citam o nome ao lado de um descrição física são redescobertos.
In 1939, while waiting for a contractual issue between Laurel and Hal Roach to be resolved, Hardy made Zenobia with Harry Langdon.
Enquanto esperava a resolução de problemas contratuais entre Stan Laurel e Hal Roach, Hardy fez Zenobia com Harry Langdon.
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .
Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público .
Once this impasse was resolved, construction began on the western section.
Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste.
Set Conflicts as Resolved
Definir os Conflitos como Resolvidos
The problem resolved itself.
O problema resolveu se sozinho.
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.
O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
The issue was divisive.
Foi incorporada em 1902.
It was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.
Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Is it all resolved now?
Está tudo resolvido agora?
Select Files to Mark as Resolved
Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts
Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
A próxima questão que foi resolvida foi que se 90 das dores de cabeça e pescoço são causadas por desequilíbrios, os outros 10 em grande parte vocë coloca ao lado de aneurismas, câncer de cérebro e problemas hormonais é a circulação.
The Desmond situation was resolved on his death in 1529, which was followed by a period of uncertainty.
A situação de Jaime foi resolvida com sua morte em 1529, seguindo um período de incerteza.
The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day.
O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Although this was resolved under the Luxembourg compromise , Hallstein became the scapegoat for the crisis.
Embora isso fosse resolvido no âmbito do Compromisso Luxemburgo , Hallstein tornou se o bode expiatório para a crise.
This conflict was only resolved in the 1930s when nuclear fusion was identified as the source of stellar energy.
Este conflito foi resolvido apenas nos anos 1930, quando a fusão nuclear foi identificada como a fonte da energia estelar.
When Ceridwen became pregnant, she knew it was Gwion and resolved to kill the child when he was born.
Quando ficou grávida, Ceridwen sabia que era Gwion e resolveu que iria matar a criança ao nascer.
It was basically a regenerative medicine issue.
Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
The cultural other was not an issue.
A questão do outro cultural não se colocava.
Intake design was also a major issue.
Projeto de admissão também foi um grande problema.
The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities .
O BCE sugere que esta questão técnica seria melhor resolvido mediante a adopção de medidas de execução pela Comissão mediante comitologia , com o adequado envolvimento dos supervisores e outras autoridades competentes .
But it has not resolved the relationship s endgame.
No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
I resolved to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
In 2008, when the parties were still unable to come to an agreement, Peru took its case to the International Court in the Hague in the hopes of having the issue resolved.
Em 2008, quando as partes ainda continuavam incapazes de entrar em acordo, o Peru levou o caso ao Tribunal Internacional em Haia, na esperança do assunto ser resolvido.

 

Related searches : Issue Resolved - Was Resolved - Issue Is Resolved - It Was Resolved - Position Was Resolved - Action Was Resolved - Resolved - Issue Was Fixed - Was An Issue - Issue Was Addressed - Issue Was Solved - At Issue Was - Issue Was Raised - The Issue Was