Translation of "it's coming soon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coming - translation : It's coming soon - translation : Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| Spring is coming soon. | A primavera está vindo logo. |
| Winter is coming soon. | O inverno está chegando. |
| Tom is coming back soon. | O Tom está voltando. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| The first, it's coming too. | A primeira, está chegando também. |
| Voice 2 It's coming again? | Voz 2 Está vindo de novo? |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| It's your turn soon, Bashar! | Logo é sua vez, Bashar! |
| It's now coming in this world. | Agora, isso está chegando a este mundo, |
| It's like mushrooms coming through concrete. | É como cogumelos aparecendo no concreto. |
| Voice 1 Yeah. It's coming again. | Voz 1 Sim. Está vindo de novo. |
| Hurry, get on, now it's coming | Depressa, suba, agora ele está vindo |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. |
| It's perfume coming from the inside out. | É perfume vindo de dentro para fora, |
| It's pretty obvious, they're coming from India. | É bem óbvio, elas estão vindo da Índia. |
| It's coming, but we're not there yet. | Está chegando, mas não estamos lá ainda. |
| Voice 1 It's coming again. New wave! | Está vindo de novo. |
| But it's all coming in through one incision. | E tudo passa através de uma incisão. |
| It's coming from places that you wouldn't expect. | Está vindo de lugares que não se esperava. |
| As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. | Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos. |
| I think that it's going to rain soon. | Eu acho que vai chover logo logo. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| They have a very high level. It's coming down. | Eles têm um alto nível. E está decrescendo. |
| It's basically like a tree collecting water coming down. | parece com uma árvore coletando água descendo. |
| It's been a long time in coming for me. | Faz muito tempo para mim, |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Please let me know as soon as it's decided. | Por favor, me avise assim que for decidido. |
| I love coming to Doha. It's such an international place. | Eu adoro vir a Doha. É um local tão internacional. |
| You'd think they're coming from India. It's the closest place. | Você poderia pensar que elas estão vindo da índia. É o lugar mais próximo. |
| It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming. | É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo. |
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. |
| It's going to rain soon. Look at those black clouds. | Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras. |
| A baby deer can stand as soon as it's born. | Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce. |
| Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. | De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora |
| And it's all coming out of things that look like this. | E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto. |
| Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. | Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo? |
Related searches : Soon Coming - I'm Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon - More Coming Soon
