Translation of "jewel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jewel - translation :

Keywords : Jóia Joia Joias Jóias Rara

Examples (External sources, not reviewed)

Standard jewel case packaging.	CD single Single digital
My mother is my jewel.	Minha mãe é minha joia.
They believed the jewel would bring disaster.	Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Jewel Kilcher (born May 23, 1974), professionally known as Jewel, is an American singer songwriter, guitarist, producer, actress, and author poet.	Jewel Kilcher (Payson, 23 de maio de 1974), mais conhecida apenas por Jewel, é uma cantora, compositora, escritora, atriz e poetisa dos Estados Unidos.
Bike to the jewel of the Bohemian Kingdom	De bicicleta, procurando as joias do reino tcheco
The jewel was found in an unlikely place.	A joia foi achada num lugar inesperado.
You can't polish a jewel without rubbing it.	Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá la.
Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for.	Muitos arquitetos pareciam pensar que quando você projeta, está projetando uma joia e uma joia que você tenta conseguir e pela qual anseia.
The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997.	Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto.
The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws.	O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância.
In Ride with the Devil (1999), Maguire portrayed Jakob Roedel, opposite Jewel Kilcher.	Em Cavalgada com o Diabo (1999), Maguire interpretava Jakob Roedel, em frente Jewel Kilcher.
Jewel spent most of her young life in Homer living with her father.	Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida.
The Church of Santibáñez Valcorba is an architectural jewel of the thirteenth century.	A Igreja de Santibáñez Valcorba é uma jóia arquitetônica do século XIII.
She has a third eye in the shape of a small red jewel.	Tem a forma de uma pequena ambulância.
Jewel, who at the time was living in a van, didn't have a recorded demo.	Em uma ocasião, Jewel foi contratada para tocar em um colégio para negros, em Detroit.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	Com mais de 300 sugestões do mundo todo, Eu consegui, minha própria caixinha de jóias.
Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation.	A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação.
Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.	Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus.
Design beginnings Van Alen's original design for the skyscraper called for a decorative jewel like glass crown.	O projeto original de Van Alen foi chamado de joia decorativa com coroa de vidro .
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
Jewel De'Nyle (born August 5, 1976) is the stage name of a former American pornographic actress and director.	Jewel De'Nyle, nome artístico de Stephany Schwarz (Wetomore, 5 de agosto de 1977), é uma atriz e diretora de filmes pornográficos estadunidense.
He had various special uniforms made for the many posts he held his Reichsmarschall uniform included a jewel encrusted baton.	Tinha vários uniformes especiais para cada posto que detinha o seu uniforme de Reichsmarschall incluía um bastão com pedras preciosas incrustadas.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently.	Jewel é uma senadora e ex mulher do ex presidente Charles Taylor. a Uganda re apresentou um polêmico projeto de lei anti gay semelhante recentemente.
The Cathedral of Santiago de Compostela , depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins , is a jewel of Spanish Romanesque art	A Catedral de Santiago de Compostela , reproduzida nas moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos é uma jóia da ar te românica espanhola e um dos destinos de peregrinação mais famosos do mundo .
The electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that Turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel.	O eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio Turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara.
Henry demanded exacting standards of security and cleanliness in his son's household, stressing that Edward was this whole realm's most precious jewel .	Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era a joia mais preciosa de todo este reino .
Where he (Hoori) gets married to Otohime the daughter of Ryūjin, Otohime is also known as Toyotama hime (Japanese for luminous jewel ).	Yamasatihiko (山幸彦, 山佐知毘古) também conhecido como Hoori (火遠理命) ou ainda Amatsuhikohikohohodemi (天津日高日子穂穂手見命) é um personagem da mitologia japonesa.
In November, the band contributed the song Vampire to the Heavy Metal Force III sampler, which also included songs by X and Jewel.	Em novembro, a banda contribuiu com a canção Vampire para uma amostra no Heavy Metal Force III , que também incluía as músicas do X e Jewel .
In 1669, the Jewel House was demolished and the Crown Jewels moved into Martin Tower where they could be viewed by the paying public.	Desde então, as Jóias da Coroa são guardadas numa parte da Torre conhecida como Jewel House , onde guardas armados as defendem.
This appears to be a pastiche of the Sindarin words Morgoth ( Dark Enemy ) and mîr ( jewel ) it is not attested in Tolkien's Elvish languages.	Este parece ser um pasticho das palavras sindarin Melkor ( Inimigo das Trevas ) e mîr ( jóia ), não é atestado em idiomas élficos de Tolkien.
The most bitter point of conflict between CART and the IRL was the Indianapolis 500, long considered the crown jewel of North American motorsports.	O ponto mais amargo do conflito entre CART e IRL foi a 500 Milhas de Indianápolis de 1996, há muito considerado a joia da coroa do automobilismo na América do Norte.
Each æstel was worth the princely sum of 50 mancuses, which fits in well with the quality workmanship and expensive materials of the Alfred jewel .	Cada æstel valeu a soma de 50 mancuses, que se encaixa bem com o acabamento de qualidade e materiais caros da jóia de Alfredo .
Boromir was described by Tolkien as a name of mixed form , and possibly combines Sindarin bor(on) 'steadfast' with either Sindarin mîr or Quenya míre 'jewel'.	Boromir foi descrito por Tolkien como um nome de forma mista , e possivelmente combina Sindarin bor(on) 'firme' com qualquer Sindarin mîr ou Quenya míre 'joia'.
Later U.S. CD pressings in the standard jewel box format incorrectly list The Electric Co. at 5 18, but have the edited version of the song.	Posteriormente, as prensagens nos Estados Unidos do CD em formato padrão com listas incorretas de The Electric Co. às 5 18, mas contém a versão editada da música.
When tensions arose over ownership of the recovered treasure, he tried unsuccessfully to bring the opposing sides to compromise, using the Arkenstone, a stolen heirloom jewel, as leverage.	Quando as tensões surgiram sobre a propriedade do tesouro recuperado, ele tentou, sem sucesso, trazer os lados opostos de compromisso, usando uma relíquia roubada como alavanca.
Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant.	Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe.
The Alfred jewel, discovered in Somerset in 1693, has long been associated with King Alfred because of its Old English inscription AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN ( Alfred ordered me to be made ).	A jóia de Alfredo, descoberta em Somerset, em 1693, tem sido associada com o rei Alfredo por causa da sua inscrição em Inglês Antigo Aelfred MEC HEHT GEWYRCAN (Alfred ordenou me a ser feita).
A limited edition print of 50,000 black and red jewel case versions of White Pony were also released at the same time with a bonus 12th track titled The Boy's Republic .	Uma edição limitada impressa com 50,000 versões de capa preta e vermelha do White Pony foram lançadas ao mesmo tempo com uma faixa bônus intitulada The Boy's Republic .
Johannes Kepler (1571 1630) proves that the golden ratio is the limit of the ratio of consecutive Fibonacci numbers, and describes the golden ratio as a precious jewel Geometry has two great treasures one is the Theorem of Pythagoras, and the other the division of a line into extreme and mean ratio the first we may compare to a measure of gold, the second we may name a precious jewel.	Johannes Kepler (1571 1630) provou que a proporção áurea é o limite da relação entre os números consecutivos da série Fibonacci, e descreveu a proporção áurea como uma jóia preciosa A geometria tem dois grandes tesouros um é o Teorema de Pitágoras, e o outro é a divisão áurea.
So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful.	Então da próxima vez que vocês passarem pela vitrine de uma joalheria mostrando uma pedra em formato de lágrima maravilhosamente cortada, não tenham tanta certeza que é só a sua cultura lhes dizendo que aquela jóia cintilante é linda.
1 , 2 and 5 cent coins the cathedral of Santiago de Compostela , a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world , is pictured on these coins .	As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem a catedral de Santiago de Compostela , jóia da arte românica espanhola e um dos destinos de peregrinação mais famosos do mundo .
Below is the list of the ten bhūmis and their descriptions according to the Avataṃsaka Sūtra and The Jewel Ornament of Liberation, a treatise by Gampopa, an influential teacher of the Tibetan Kagyu school.	Abaixo está a lista dos dez bhūmis e suas descrições de acordo com o Avataṃsaka Sūtra e A Jóia do Ornamento da Libertação , um tratado por Gampopa (um influente professor da escola Kagyu tibetana).

Exibir esta página em português