Translation of "judicial intervention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Intervention - translation : Judicial - translation : Judicial intervention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation . | Os consumidores e as empresas poderão limitar os custos legais da intervenção judicial e acelerar a resolução de litígios em matéria de pagamentos por meio da arbitragem e da mediação . |
| The latter continued her argument that children's legal competence depended upon their age and other circumstances and that in serious medical rights cases, judicial intervention was sometimes warranted. | O último continuou sendo seu argumento de que a competência legal das crianças dependia de sua idade e outras circunstâncias, e que em algumas vezes a intervenção judicial é justificada. |
| INTERVENTION | INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 . |
| INTERVENTION | INTERVENÇ O |
| TITLE IVa JUDICIAL PANELS | TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS |
| The Intervention Dilemma | O Dilema da Intervenção |
| Judicial control and related matters | Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| 6 . judicial coopendon in civil matterr | 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| Manual intervention shall be possible . | A intervenção manual deve ser possível . |
| Article 4 Coordinated intramarginal intervention | Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada . |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| Putin opposed any foreign intervention. | Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira. |
| by application to the competent judicial authorities . | Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| Asser underscores his concern for judicial fairness. | Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| And sometimes military intervention is necessary. | E, às vezes, a intervenção militar é necessária. |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| Intervention in the foreign exchange markets | Intervenção nos mercados cambiais |
| Article 3 Intervention at the margins | Artigo 3o Intervenç o nas margens |
| Article 8 Financing of intramarginal intervention | Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal |
| Investment operations intervention in currency markets . | Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário . |
| Will foreign intervention reunite the French? | Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. |
| the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário. |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 . |
| Article 19 Judicial control and related matters 19.1 . | Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 . |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 . |
| or by application to the competent judicial authorities . | ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . |
| The judicial order today accepts pre approved censorship. | A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. |
| Other normative acts are subject to judicial review. | Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. |
| The associates also presided over four judicial districts. | Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. |
| ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) |
| With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily. | Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória. |
Related searches : Without Judicial Intervention - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region
