Translation of "jurist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Jurist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1739) 1832 Jeremy Bentham, English jurist and philosopher (b. | 1832 Jeremy Bentham, filósofo e jurista inglês (n. 1748). |
| 1485) December 27 Francesco Spiera, Italian Protestant jurist (b. | 27 de Dezembro Francesco Spiera, protestante e jurista italiano (n. 1502). |
| 1941) 2012 José Hermano Saraiva, Portuguese historian and jurist (b. | 2012 José Hermano Saraiva, célebre professor e historiador português (n. 1919). |
| 1633) 1752 Carl Andreas Duker, German jurist and scholar (b. | 1752 Carl Andreas Duker, historiador e filólogo alemão (n. 1670). |
| 1493) June 5 Mercurino Gattinara, Italian statesman and jurist (b. | 05 de Junho Mercurino Gattinara, jurista, humanista e cardeal italiano (n. iano). |
| Dimitrios Kiousopoulos () was an important Greek jurist and a politician. | Dimitrios Kiusópulos (n. 1892 f. 1977) foi um político da Grécia. |
| 1721) 1822 E. T. A. Hoffmann, German jurist and author (b. | 1920 Ruy Guilherme Paranatinga Barata, poeta e compositor brasileiro (m. 1990). |
| Ulpian ( c. 170 223) was a Roman jurist of Tyrian ancestry. | Eneo Domitius Ulpianus, (Tiro, 150 Roma, 223) foi um jurista romano. |
| Peter Georg Bang (7 October 1797 2 April 1861) was a Danish politician and jurist. | Peter Georg Bang (n.1797 f. 1861) foi um político da Dinamarca. |
| In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws | Em outra postagem, um jurista queniano observa que nenhum dos lados parece entender as leis eleitorais |
| Rudolph Ritter von Jhering (also Ihering) (22 August 1818 17 September 1892) was a German jurist. | Rudolf von Ihering (Aurich, 22 de agosto de 1818 Gotinga, 17 de setembro de 1892) foi um jurista alemão. |
| Before his political career, Pena was a lawyer, jurist and member of the Brazilian Supreme Court. | Antes da carreira política, foi advogado e jurista. |
| Anders Sandøe Ørsted (21 December 1778, Rudkøbing 1 May 1860) was a Danish politician and jurist. | Anders Sandøe Ørsted (Rudkøbing, 21 de dezembro de 1778 1 de maio de 1860), foi um político e jurista dinamarquês. |
| Ernst Trygger (27 October 1857 23 September 1943) was a Swedish jurist professor and conservative politician. | Ernst Trygger (27 de Outubro de 1857 23 de Setembro de 1943) foi um político da Suécia. |
| Hans Kelsen ( October 11, 1881 April 19, 1973) was an Austrian jurist, legal philosopher and political philosopher. | Hans Kelsen (Praga, 11 de outubro de 1881 Berkeley, 19 de abril de 1973) foi um jurista e filósofo austríaco, considerado um dos mais importantes e influentes estudiosos do Direito. |
| Louis Renault may refer to Louis Renault (jurist) Louis Renault (industrialist) A character from the film Casablanca | Louis Renault (jurista) Louis Renault (industrial) |
| Józef Rufin Wybicki (29 September 1747 19 March 1822) was a Polish jurist, poet, political and military activist. | Józef Wybicki (1747 1822) foi um general, poeta e político polonês. |
| Giovan Battista (Giambattista) Vico (23 June 1668 23 January 1744) was an Italian political philosopher, rhetorician, historian, and jurist. | Giambattista Vico ou Giovan Battista Vico (Nápoles, 23 de junho de 1668 Nápoles, 23 de janeiro de 1744) foi um filósofo italiano. |
| Andrea Alciato (8 May 1492 12 January 1550), commonly known as Alciati (Andreas Alciatus), was an Italian jurist and writer. | Andrea Alciato (Alzate Brianza, 8 de maio de 1492 Pavia, 12 de janeiro de 1550) foi um jurista e escritor italiano radicado na França. |
| Baron Samuel von Pufendorf (8 January 1632 13 October 1694) was a German jurist, political philosopher, economist, statesman, and historian. | Samuel Pufendorf (Dorfchemnitz, 8 de janeiro de 1632 Berlim, 26 de outubro de 1694) foi um jurista alemão. |
| Following the call by the opposition for a recount, Kenyan Jurist argues that there is no law allowing for a national recount | Na sequência do apelo lançado pela oposição para uma recontagem, o jurista queniano alega que não existe lei alguma que permita uma recontagem nacional |
| On Facebook, the jurist Hbro Chipas says that the workers strike was illegal, for not having been convened according to what the law calls for . | No Facebook, o jurista Hbro Chipas diz que a greve era ilegal, por não ter sido convocada segundo o que a lei preconiza para tal , e faz uma análise do caso defendendo a ideia de que há duas perspectivas sobre o ataque |
| The Minister for Justice and Constitutional Affairs has called for a legal solution to the problem, but Kenyan Jurist sees the problem as both legal and political | A Ministra da Justiça e Assuntos Constitucionais clama por uma solução jurídica para o problema, mas um juís queniano vê o problema tanto como legal quando político |
| Career António de Almeida Santos is a jurist who graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1950. | Aos 18 anos ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Direito, em 1950. |
| Hugo Grotius ( 10 April 1583 28 August 1645), also known as Huig de Groot, Hugo Grocio or Hugo de Groot (), was a jurist in the Dutch Republic. | Hugo Grócio, Hugo Grotius, Huig de Groot ou Hugo de Groot (Delft, Rostock, ) foi um jurista a serviço da República dos Países Baixos. |
| Clóvis Beviláqua (1859 1944) was a Brazilian jurist, historian and journalist born in Viçosa do Ceará (which is in Ceará, in the Northeast of Brazil, in 1859. | Clóvis Beviláqua (Viçosa do Ceará, Rio de Janeiro, ) foi um jurista, legislador, filósofo e historiador brasileiro. |
| And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. | E um respeitado jurista jordano, que tinha sido juiz no Tribunal Internacional de Justiça, foi repreendido por ter arrastado os pés na obtenção da aprovação da lei eleitoral. |
| The classical jurist Gaius (around 160) invented a system of private law based on the division of all material into personae (persons), res (things) and actiones (legal actions). | o jurista clássico Caio (cerca de ) inventou um sistema de direito privado baseado na divisão entre personae (pessoas), res (coisas) e actiones (ações judiciais). |
| Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (born November 18, 1942 in Propriá, Sergipe) is a Brazilian jurist and was a Justice of the Supreme Federal Court of Brazil. | Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (Propriá, 18 de novembro de 1942) é um poeta, acadêmico, professor, magistrado e jurista brasileiro. |
| Louis Renault (May 21, 1843 February 8, 1918) was a French jurist and educator, the cowinner in 1907 (with Ernesto Teodoro Moneta) of the Nobel Prize for Peace. | Louis Renault (Autun, 21 de maio de 1843 Barbizon, 8 de fevereiro de 1918) foi um jurista francês. |
| William Joseph Brennan, Jr. (April 25, 1906 July 24, 1997) was an American jurist who served as an Associate Justice of the United States Supreme Court from 1956 to 1990. | William Joseph Brennan ( 24 de julho de 1997) foi um membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. |
| Max Petitpierre (26 February 1899 25 March 1994) was a Swiss politician, jurist and member of the Swiss Federal Council, heading the Political Department (Ministry of Foreign Affairs) (1944 1961). | Max Petitpierre (Neuchâtel, 26 de Fevereiro de 1899 Neuchâtel, 25 de Março de 1994) foi um político suíço. |
| Arthur Joseph Goldberg (August 8, 1908January 19, 1990) was an American statesman and jurist who served as the U.S. Secretary of Labor, Supreme Court Justice and Ambassador to the United Nations. | Arthur Joseph Goldberg (8 de Agosto de 1908 19 de Janeiro de 1990) foi um estadista e jurista americano que serviu como Secretário Americano do Trabalho, Suprema Corte de Justiça, e Embaixador das Nações Unidas. |
| Christian Matthias Theodor Mommsen (30 November 1817 1 November 1903) was a German classical scholar, historian, jurist, journalist, politician, archaeologist and writer generally regarded as one of the greatest classicists of the 19th century. | Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de Novembro de 1817 Charlottenburg, 1 de Novembro de 1903) foi um historiador alemão. |
| Earl Warren (March 19, 1891July 9, 1974) was an American jurist and politician, who served as the 30th Governor of California (1943 1953) and later the 14th Chief Justice of the United States (1953 1969). | Earl Warren (19 de Março de 1891 9 de Julho de 1974) foi governador da Califórnia entre 1943 e 1953 e Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 5 de Outubro de 1953 a 23 de Junho de 1969. |
| This was an advance on the prevailing theory in the English speaking world, which, following the conventional wisdom of William Blackstone, the 18th century English jurist, had reckoned the King to be head of the executive branch. | Isso foi um avanço na teoria predominante no mundo inglês, a qual seguindo a sabedoria convencional de William Blackstone, o jurista ingês do século XVIII, que dizia ser o Rei o chefe da bancada do executivo. |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (24 January 177625 June 1822) (E. T. A. Hoffmann), who was born Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. | Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Hoffmann (Königsberg, 24 de Janeiro de 1776 Berlim, 25 de Junho de 1822) foi um escritor romântico, compositor, desenhista e jurista alemão, sendo sobretudo conhecido como um dos maiores viajantes do futuro de todos os tempos. |
| Edward Douglass White, Jr. (November 3, 1845 May 19, 1921), American politician and jurist, was a United States senator, Associate Justice of the United States Supreme Court and the ninth Chief Justice of the United States, serving 1910 1921. | Edward Douglas White (3 de Novembro de 1845 19 de Maio de 1921) foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 12 de Março de 1894 a 18 de Dezembro de 1910 e Chefe de Justiça dos Estados Unidos da América de 19 de Dezembro de 1910 a 19 de Maio de 1921. |
| Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa ( 23 May 1865 13 February 1942) was a Brazilian politician and jurist, and president of the republic between 1919 and 1922, when Rodrigues Alves could not take office due to illness after being elected in 1918. | Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, 23 de maio de 1865 Petrópolis, 13 de fevereiro de 1942) foi um político e jurista brasileiro, presidente da república entre 1919 e 1922. |
| William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States. | William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005. |
| The law jurist and magistrate Despite this scandal, his consistent anti Jacobitism and support for the Church of England led to him being rewarded a year later with the position of London's Chief Magistrate, and his literary career went from strength to strength. | Apesar disso, seu firme anti Jacobitismo e suporte à Igreja Anglicana o levou a ser recompensado um ano mais tarde com a posição de Magistrado Chefe de Londres, e sua carreira literária se tornou mais forte ainda. |
| As US Supreme Court Justice Robert Jackson (who was also the chief US prosecutor at Nuremburg) put it, the constitution is not a suicide pact a sentiment echoed by the Israeli jurist Aharon Barak, who emphasized that civil rights are not an altar for national destruction. | Conforme referiu Robert Jackson, juiz do Supremo Tribunal de Justiça (tendo sido também procurador geral dos EUA em Nuremberga), a Constituição não é um pacto de suicídio um sentimento partilhado pelo jurista israelita, Aharon Barak, que salientou que os direitos civis não são um altar para a destruição nacional. |
| At the end of the day, Nelson Pestana, jurist, political scientist and university researcher, summarized in a note on Facebook republished by the blog Círculo Angola Intelectual, what awaited protestors on the morning of March 10, when they met up in the neighborhood of Cazenga, in Luanda | Ao fim do dia, Nelson Pestana, jurista, cientista político e investigador e docente Universitário, resumiu numa nota de Facebook republicada pelo blog do Círculo Angola Intelectual, o que esperava os manifestantes na manhã de 10 de março, quando se concentraram no bairro do Cazenga, em Luanda |
| The group included Friedrich Karl von Savigny, the most important jurist of his day and father of the Roman Law adaptation in Germany the poets, writers, and social activists Achim von Arnim, Clemens Brentano, and especially the latter's sister and the former's later wife, Bettina von Arnim. | O grupo incluía Friedrich Carl von Savigny, o mais importante jurista de seu tempo e pai da adaptação alemã do Direito Romano os poetas, escritores, e ativistas sociais Achim von Arnim, Clemens Brentano, e em especial a novelista Bettina von Arnim, filha do primeiro e esposa do segundo. |
| Biography He was born in Charlottenburg (then a town in the Prussian Province of Brandenburg, today a district of Berlin) the son of jurist Julius Leopold von Caprivi (17971865), who later became a judge at the Prussian supreme court and member of the Prussian House of Lords. | Biografia Georg Leo von Caprivi nasceu em Charlottenburg, então uma cidade da província prussiana de Brandemburgo e hoje parte da cidade de Berlim, filho do jurisconsulto Julius Leopold von Caprivi (17971865), que mais tarde seria juiz do Supremo Tribunal do Reino da Prússia e membro da Câmara dos Pares da Prússia. |
