Tradução de "amplamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amplamente. | Amply, sir. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Esta conversão é amplamente explorada. | This conversion is widely exploited. |
| O trabalho foi amplamente elogiado. | The work was also widely praised. |
| Já debatemos amplamente esta questão. | We have already had an extensive debate on this. |
| Agora pague essa mão amplamente. | I'm more than repaying that break right now. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Os media cobriram amplamente o assunto. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Os colegas já o ilustraram amplamente. | Our fellow MEPs have illustrated this amply. |
| E essa determinação foi amplamente recompensada. | That determination has been handsomely rewarded. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| Alguns aspectos do filme foram amplamente criticados. | Some aspects of the film were widely criticized. |
| Esta diferença foi amplamente justificada pelo peso. | This difference was largely accounted for by weight. |
| Suas ideias se desenvolveram e ecoaram amplamente. | His ideas settled and were widespread. |
| Sei que isto pode ser amplamente difundido. | I know this might be broadcast broadly. |
| A pena de morte é amplamente aplicada. | The death sentence is widely used. |
| Felizmente, essa tarefa está descrita muito amplamente. | Luckily, these are very broadly based. |
| Posso apoiar amplamente a proposta da Comissão. | I can broadly support the Commission's proposal. |
| As conclusões científicas devem ser amplamente divulgadas. | Scientific findings need to be made broadly available. |
| Eu sou um cidadão proeminente, amplamente respeitado. | I'm a prominent citizen, widely respected. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Como resultado, o Codex tornou se amplamente disponível. | As a result the Codex became widely available. |
| Amplamente utilizado na área de jardinagem e decoração. | The material is also used for insulation and packaging. |
| Devem ser consistentes com as teorias mais amplamente. | They should be consistent with theories more broadly. |
| Logo, é uma área de estudo amplamente aplicável. | I just made that up. Here, the solution is a number, or sometimes it's a set of numbers. Sometimes there's more than one, right? |
| O assunto será amplamente discutido em sede diferente. | I am sure we will have the opportunity to discuss these matters at length on another occasion. |
| Esse esforço deve ser prosseguido e amplamente alargado. | This effort must be continued and increased manifold. |
| Considero importante que isso seja também amplamente divulgado. | It is important that these are widely known. |
| Esta abordagem é amplamente partilhada na União Europeia. | This approach is broadly shared by the EU. |
| Esta publicação extremamente útil deveria ser amplamente disponibilizada. | This very useful publication should be made widely available. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito - Amplamente Discutida - Amplamente Compreendido - Amplamente Acessível - Amplamente Aceito - Amplamente Aplicável - Amplamente Divulgado - Amplamente Comunicada - Amplamente Estabelecida - Difundir Amplamente
