Translation of "just asking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just asking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just asking.
Só estou perguntando.
I was just asking a question.
Eu estava apenas fazendo uma pergunta.
Tom was just asking who you are.
O Tom só estava perguntando quem você é.
It's also, just like life, the asking of questions.
É também, assim como a vida, o ato de fazer perguntas.
He just started asking, Where did you buy the radio? How much is it?
E um deles perguntou Onde você comprou o rádio? Quanto custou?
I also just sent an email with it to EFF, asking for their help.
Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda.
Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
Por que eu fazia essas perguntas de negócios, em vez de apenas mostrar páginas?
Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.
Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa.
Meanwhile, netizens are asking for action, not just words, from the mayor of Medellín, Aníbal Gaviria
Enquanto isso, cidadãos estão pedindo por ação, não só palavras, do prefeito de Medellín, Aníbal Gaviria
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.
E assim, finalmente, você está pedindo por meu dinheiro, não somente pelo fato de ser meu dinheiro, mas pelo fato de ser eu
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
Thanks for asking.
Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.
Grato pela pergunta.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
Você acorda no meio da noite às vezes, questionando se sobre as possíveis consequências não intencionais do brilhantismo de sua equipe?
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .
E algumas vezes convidando a celebridade de verdade, confundindo com alguém que só se parece com ela, o que é tremendamente embaraçoso.
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight institution project to begin the process of asking that question.
DARPA acaba de dar a Steve 15 milhões de dólares para liderar um projeto em oito instituições para começar o processo de fazer esta pergunta.
That's what I'm asking.
Isto é o que peço.
What am I asking?
O que estou pedindo?
That's asking too much.
Isso é pedir demais.
Why are you asking?
Por que pergunta?
Why are you asking?
Por que perguntas?
Tom is asking questions.
Tom está fazendo perguntas.
I wasn't asking that.
Eu não pedi por isso.
I wasn't asking that.
Eu não perguntei isso.
I wasn't asking you.
Eu não estava te perguntando.
Thank you for asking.
Obrigado pela sua pergunta.
He's asking for it.
Ele está pedindo.
Thanks for asking me.
Obrigado por me perguntar.
I'm asking your opinion.
Eu estou pedindo a sua opinião.
I love asking questions.
Eu adoro fazer perguntas.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
E estão questionando todos nós deveríamos estar questionando como usamos esse tempo?
Asking for your bank details.
Pedindo seus dados bancários.
We're not asking meaningful metrics.
Não estamos usando medidores significativos.
We're not asking important questions.
Não estamos perguntando questões importantes.
She's asking for the impossible.
Ela está pedindo o impossível.
She's asking how that's possible.
Ela está perguntando como isso é possível.
I think it's worth asking.
Eu acho que vale a pena perguntar.
You're asking for too much.
Você está pedindo demais.
You're asking the wrong person.
Você está perguntando à pessoa errada.
What are you asking for?
O que você está exigindo?
No one is asking you.
Ninguém te perguntou.
I wasn't asking your permission.
Eu não estava pedindo sua permissão.
I'm not asking for much.
Não estou pedindo muito.

 

Related searches : Just Asking For - I Just Asking - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission - I Asking - Urgently Asking