Translation of "just outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Somente

Just outside - translation :

Apenas fora

Outside - translation :

Lado de fora

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

Just look outside.	Apenas olhe lá fora.
Just look outside.	Apenas olha lá fora.
Just look outside.	Só olhe lá fora.
Just look outside.	Dê só uma olhada lá fora.
Just do it outside, please.	Mas faz isso lá fora, por favor.
BF I think we were just outside.	BF Acho que ficamos de fora.
And we went outside, and he was just furious.	Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso.
Tom has a small farm just outside of Boston.	Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston.
Or you have to do is go outside and you just experience any of the animals outside.	Ou você tinha que ir lá fora e apenas observar os animais lá.
Just outside of the city walls stood a small castle.	No exterior da área murada havia um pequeno castelo.
And these four groups are just the ants outside the nest.	E estes quatro grupos são as formigas fora do ninho.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.	Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.
And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.	E aquele silêncio fora do consultório médico, que, muitos de nós sabemos.
The birthplace of Renaissance polymath Leonardo da Vinci lies just outside the town.	A cidade é mais conhecida como o local de nascimento do renascentista Leonardo da Vinci.
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.	E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.	Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination.	Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico.
Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.	Bem, algodão é macio mas a parte externa da planta é cheia de espinhos.
You can see this work. It's on the mouth of the Mersey, just outside Liverpool.	Vocês podem ver este trabalho. Está na foz do rio Mersey, perto de Liverpool.
You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.	Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho.
So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.	Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal.
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.	Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
Lagwagon is a Californian punk rock band originally from Goleta, just outside Santa Barbara, California.	Lagwagon é uma banda de punk rock formada na pequena cidade de Goleta, aos arredores de Santa Bárbara, Califórnia, em 1990.
However, you can also reach Troja in just a few minutes by bus from Holešovice railway station, just outside of the city centre.	Você pode também tomar o ônibus de Holešovické nádraží, estação de metrô que fica próximo ao centro de Praga.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam.
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.	No canal, que está do lado de fora do restaurante, há centenas de metros de serpentina.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.	Vou finalizar dizendo apenas que acho que não precisamos procurar soluções lá fora.
Scott wrote that Oates' last words were I am just going outside and may be some time .	Scott escreveu que as últimas palavras de Oates Vou sair e talvez esteja algum tempo fora .
He died in Howth, just outside Dublin city, and was buried in Donegore near Templepatrick, County Antrim.	Faleceu em Howth, perto da cidade de Dublin, e foi sepultado em Dunegore, Condado de Antrim.
The State University of New York at Oswego is located just outside the city on the lake.	Oswego é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Oswego.
That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here.	Esta é a vista de minha janela, perto de Santa Cruz, em Bonny Donn, a 35 milhas daqui.
Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed.	Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada.
Both the crew and passengers were drunk and, just outside the harbour, the ship hit a submerged rock.	Tanto os passageiros quanto a tripulação estavam bêbados e, logo na saída do porto, o navio atingiu uma rocha submersa.
Grosley sur Risle is a commune just outside Beaumont le Roger in the Eure department in northern France.	Grosley sur Risle é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
The filter does not attenuate all frequencies outside the desired frequency range completely in particular, there is a region just outside the intended passband where frequencies are attenuated, but not rejected.	O filtro não atenua todas as frequências fora da faixa desejada existe uma região em particular fora da banda desejada em que as frequências são atenuadas, mas não rejeitadas.
Thirty delegates attended a founding conference, held in September 1938, in the home of Alfred Rosmer just outside Paris.	Trinta delegados participaram da conferência de fundação, realizada em setembro de 1938, na casa de Alfred Rosmer nos arredores de Paris.
I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.	Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora.
The Ecological Park of Gouveia is located in a rural area just outside the city limits in Quinta da Borrachota.	O Parque Ecológico de Gouveia está situado numa área rural, designada Quinta da Borrachota, a cerca de 5 minutos do centro da cidade de Gouveia.
Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake.	Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza.
In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.	No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn.
Just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.	Apenas lembre, mesmo quando está nublado lá fora, esses tipos de eventos estão acontecendo no céu acima de nós o tempo todo.
The guy's worth he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas.	Ofereceram US 60 milhões pela fazenda dele e ele recusou a proposta.
St. Vincent Street, Port of Spain, just outside the Central Bank of Trinidad and Tobago before dawn, Saturday 1 September, 2007.	Vincent Street, Port of Spain, bem do lado de fora do Banco Central de Trinidad e Tobago antes do amanhecer, sábado 1º de setembro de 2007.

Exibir esta página em português