Translation of "just over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just wait over there.
Apenas espere aí.
I live just over there.
Eu moro bem ali.
And so I just kept doing this over and over and over.
E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
Tom's house is just over there.
A casa do Tom é logo ali.
And so they just do the same thing over and over and over again.
E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
Their eyes just glaze over, all right?
Os olhos delas ficam vidrados, certo?
Just give me the headline over here.
Só me mostre o título.
Just over 2 of children are homeschooled.
Pouco mais de 2 das crianças fazem ensino doméstico.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
I want to just cut this short. We did this over and over again.
Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
A replacement transmission for the Veyron costs just over .
Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000.
So let me just mount some drives. Go over there.
Então vou montar algumas unidades. Vamos lá.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
And it's not just America. It's all over the world.
e isso não é só na América. Acontece no mundo todo.
, it has a population of just over 1 million people.
Em 2010, tinha uma população de pouco mais de 1 milhão de habitantes.
OK, would you mind just standing over here for a moment?
OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?
This is just an abridged rendering of over a thousand images.
Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens.
And so I'm just so happy that the dive is over.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro.
They're just fascinating. And they're like that all over the world.
E são fascinantes. E são assim em todas as partes do mundo.
And so let me just calculate this denominator right over here.
E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
It just requires certain effort over a long period of time.
It just requires certain effort over a long period of time.
He also owns just over 1.5 million (U.S.) in WWE stock.
Em adição, ele trabalhou como diretor e produtor de criação da WWE.
Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here.
Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.
Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .
Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland.
Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte.
He said to me something that just went completely over my head.
Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça.
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
Aquele relógio sem compaixão me diz que devo terminar.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
Estes são os números de mensagens no Twitter, num período de 3 dias, apenas de Mumbai.
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).
Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).
The first time he tried to escape he was just over 30.
A primeira vez que tentou escapar, ele tinha pouco mais de 30 anos.
As of 2014, its population was estimated at just over 17.3 million.
Sua área territorial abrange quilômetros quadrados com uma população estimada de mais de de habitantes.
In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians.
Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos.
We knew we were just finishing it off, getting it over with.
As performances ao vivo do Cream já estavam declinando.
Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close.
Aah, ah, ah, ele sacabou de atravessar por cima da minha cabeça, não sei quanto, mas bem perto.
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo.
In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over.
Em 2005, a Colômbia tinha apenas 1,1 médicos por mil habitantes, em comparação com a média latino americana de 1,5.
I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years.
Eu conheço uma pessoa que gastou US 4 mil apenas em Photoshop nos últimos anos.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.
E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.

 

Related searches : Just Ticking Over - Is Just Over - At Just Over - Of Just Over - In Just Over - Just Over Half - Over Over - Over And Over - Just By - Just Even - More Just - Have Just