Translation of "keep close" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. | Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. |
| China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track. | A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo . |
| The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. | A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando |
| And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. | E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países. |
| Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. | Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| They keep their cards close to their chest, using parables and debating situations in other countries, or attributing ideas to vague entities , as Max Gehringer suggests. | E usam se parábolas e contestam se situações que ocorrem noutros países ou atribuem ideias a entidades amorfas , como diz Max Gehringer. |
| The police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure. | A polícia tem razão de vigiar de perto a movimentação para impedir que esse tipo de personagem conduza os jovens a uma aventura escabrosa. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Atmosphere All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres as their large masses mean gravity is strong enough to keep gases close to the surface. | Atmosfera Todos os planetas do Sistema Solar têm atmosferas, uma vez que suas grandes massas tornam a gravidade suficientemente forte para manter partículas gasosas próximas à superfície. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
| Keep it. | Fique com ela. |
| Keep it. | Fica com ela. |
| Keep it. | Fiquem com ela. |
| Keep writing. | Continue escrevendo. |
| Keep writing. | Continuem escrevendo. |
| Keep working. | Continuem trabalhando. |
| Keep warm. | Mantenha aquecido. |
| Keep walking. | Continue caminhando. |
| Keep walking. | Continuem caminhando. |
| Keep this. | Fique com isto. |
| Keep them. | Fique com eles. |
| Keep them. | Fique com elas. |
| Keep that. | Fique com isso. |
Related searches : Keep Close Eye - Keep Close Ties - Keep Close Contact - Keep Close Communication - Keep It Close - Keep Close Track - Keep Close Tabs - Keep Them Close - Keep Us Close - Close To Close - Close Position - Close Bond
