Translation of "keep open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep the door open. | Deixe a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixa a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixem a porta aberta. |
| Keep your eyes open. | Mantenha seus olhos abertos. |
| Keep your eyes open. | Fique com os olhos abertos. |
| Keep your eyes open. | Continue com os olhos abertos. |
| Keep the windows open. | Deixe as janelas abertas. |
| Please keep the windows open. | Por favor, deixe as janelas abertas. |
| I can't keep my eyes open. | Não consigo manter meus olhos abertos. |
| I can't keep my eyes open. | Não consigo manter os olhos abertos. |
| Try to keep an open mind. | Tente manter a mente aberta. |
| Try to keep your eyes open. | Tente manter os seus olhos abertos. |
| I can barely keep my eyes open. | Eu mal consigo ficar de olhos abertos. |
| I just can't keep my eyes open. | Não consigo manter meus olhos abertos. |
| Mary struggled to keep her eyes open. | Mary lutou para manter os olhos abertos. |
| They want to keep the sea lanes open. | Eles querem manter as rotas marítimas abertas. |
| Tom always tries to keep an open mind. | Tom sempre tenta manter a mente aberta. |
| Keep the channel open... No artist is pleased. | Mantenha o canal aberto. |
| It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. | O que te importa é mantê la clara e diretamente sua, manter o canal aberto. |
| In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open. | O motivo prende se, em parte, com o facto de a equipa da ONU pretender manter abertas as linhas de assistência humanitária. |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. | Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. |
| You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. | Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão. |
| Police used sheer numbers and occasionally clubs in an attempt to keep downtown Algiers open to traffic. | A polícia usou um grande número de efetivos e, ocasionalmente, cassetetes, na tentativa de manter o centro de Argel aberto ao tráfego. |
| I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees. | Eu entendo isso. Mas há muitas coisas para se conhecer. e quero que vocês abram as suas mentes, mantenham elas abertas e mudem sua perspectiva sobre as abelhas. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret. | É bem perigoso, mas acredito que é melhor sermos francos acerca de coisas perigosas do que achar que elas permanecerão em segredo. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. | A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
Related searches : Keep Windows Open - Keep Doors Open - Keep Eyes Open - Keep It Open - Keep Options Open - Keep Vein Open - Keep Communication Open - Keep Them Open - Keep One's Eyes Open - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing
