Translation of "keeping track" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track. | O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo. |
| New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. | Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos. |
| Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 . | Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 . |
| You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. | Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| Track listing | , foi lançado em 2004. |
| (1967) Track. | (1967) Track. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| Track open file descriptors | Acompanhar descritores de ficheiro abertos |
| There's a railroad track. | Há uma linha ferroviária. |
| In the track D.S. | O andamento do game segue o tradicional. |
| Electric Ladyland (1968) Track. | Electric Ladyland (1968) Track. |
| Smash Hits (1968) Track. | Smash Hits (1968) Track. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| As a calendar for keeping track of the seasons, the Haab' was a bit inaccurate, since it treated the year as having exactly 365 days, and ignored the extra quarter day (approximately) in the actual tropical year. | Como um calendário para manter registro das estações, o Haab' era um pouco impreciso, já que tratava o ano como tendo exatamente 365 dias, e ignorava o excedente de um quarto de dia (aproximado) no ano tropical real. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. |
| Track origins of undefined values | Rastrear origens de valores não definidos |
| Track and time daily activities | Registe e mantenha as suas actividades diárias |
| Project Hamster track your time | Project Hamster Registo de tempo |
| Keep track of your weight | Acompanhe a evolução do seu peso |
| You're on the right track. | Você está no caminho certo. |
| I lost track of time. | Eu perdi a noção do tempo. |
Related searches : Is Keeping Track - Keeping On Track - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - While Keeping - Keeping Score
