Translation of "keyhole" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Keyhole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Butler You won't find a keyhole. | Mordomo Você não encontrará a fechadura. |
| In 2004, Google acquired Keyhole, Inc. | Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc . |
| Aristotle's lantern has been discerned in the distinctive perforations of keyhole sand dollars. | 'Aristotle's lantern' has been discerned in the distinctive perforations of keyhole sand dollars. |
| Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. | Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003. |
| A distinct style is the keyhole shaped kofun, with its square front and round back. | Um estilo distinto é o kofun em forma de buraco de chave, com sua frente quadrada e sua traseira redonda. |
| In the Makimuku district of Sakurai, later keyhole kofuns (Hashihaka Kofun, Shibuya Mukaiyama Kofun) were built around the early 4th century. | No distrito Makimuku de Sakurai, kofuns posteriores (Kofun de Hashihaka, Kofun de Shibuya Mukaiyama) foram construídos por volta do começo do século 4º. |
| Regardless, it is generally agreed that Yamato rulers possessed keyhole kofun culture and held hegemony in Yamato up to the 4th century. | Independentemente disso, é geralmente aceito que os dominadores Yamato exerceram um papel central na cultura kofun e detinham a hegemonia do período Yamato até o século IV. |
| Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. | Desde aquela época, a prática da cirurgia evoluiu de grandes para pequenas, de enormes e abertas incisões para procedimentos com pequenos e discretos cortes. |
| The main characters travel from world to world to seal each Keyhole this protects the world from the Heartless and ultimately from destruction. | O rei do mundo natal de Leon, um homem chamado Ansem, teria estudado os Heartless . |
| In addition to releasing an updated Keyhole based client, Google also added the imagery from the Earth database to their web based mapping software, Google Maps. | A Google fez melhorias ao cliente Keyhole e adicionou as imagens de satélite da base de dados para o seu software de mapeamento baseado na Internet. |
| And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. | E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso. |
| The trend of the keyhole kofun first spread from Yamato to Kawachi (where gigantic kofun such as Daisenryō Kofun exist), and then throughout the country (except for Tōhoku region) in the 5th century. | A tendência dos kofuns em formato de fechadura se espalharam a partir da província de Yamato até Kawachi (onde kofuns gigantes como o Saisenryo Kofun existe), e então por todo o país (exceto a região de Tohoku) no século 5º. |
| Although the legend itself is not likely to be a historical fact, Aizu is rather close to southern Tōhoku, where the north end of keyhole kofun culture as of the late 4th century is located. | Apesar de essa lenda provavelmente não ser um fato histórico, Aizu é bem próximo do sul de Tohoku, onde se localizava o ponto mais ao norte sob a influência da cultura Kofun no século IV. |
| The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years. | O problema é o que aconteceria se você atingisse esse asteroide, se você alterasse a órbita, você calcula a órbita e daí você descobre, oh, sim, você acabou de empurrá lo para o buraco de fechadura e agora ele vai nos atingir em três anos. |
| Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all. | Agora a boa notícia é que a probabilidade de que ele realmente passe através desse buraco de fechadura e nos atinja é de uma em um milhão, aproximadamente probabilidade muito, muito baixa, portanto, pessoalmente não vou ficar acordado à noite me preocupando com isso de forma nenhuma. |
| The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ... | A gravidade da Terra vai inclinar a órbita dessa coisa tanto que se estiver aqui, se ela passar através dessa região do espaço, esta região em forma de feijão chamada de buraco de fechadura, a gravidade da Terra o inclinará o bastante para que sete anos depois, em 13 de abril, que é uma sexta feira, acrescento, no ano 2036... |
Related searches : Keyhole Saw - Keyhole Surgery - Keyhole Slot - Keyhole Opening - Keyhole Welding - Keyhole Neckline - Keyhole Bridge
