Translation of "kinsman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Kinsman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mercutio is another kinsman of Escalus, and a friend of Romeo. | Mercúcio é parente do príncipe e amigo de Romeu. |
| In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. | Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. |
| Eisenman makes a connection between Paul and an individual identified by Josephus as Saulus , a kinsman of Agrippa . | Eisenman faz uma conexão entre Paulo e um indivíduo identificado por Flávio Josefo como Saulus , um parente de Agripa . |
| A lawyer and politician, his career was defined by the influence of his kinsman, Julio Argentino Roca, whom propelled him into a legislative career. | Sua carreira política foi influenciada por seu concunhado, Julio Argentino Roca, que foi seu antecessor na presidência do país. |
| There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron. | Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron. |
| The rightful heirs' flight makes them suspects and Macbeth assumes the throne as the new King of Scotland as a kinsman of the dead king. | A fuga dos herdeiros também faz deles suspeitos, e Macbeth assume o trono como o novo rei da Escócia, já que possui parentesco com o falecido rei. |
| Among his spies may have been the playwright Christopher Marlowe Marlowe was in France in the mid 1580s and was acquainted with Walsingham's kinsman Thomas Walsingham. | Entre seus espiões estava Christopher Marlowe, dramaturgo e intelectual, e empregou também o criptógrafo Thomas Phelippes. |
| The throne was soon filled with a kinsman of Bardas, Photios himself he was tonsured on December 20, 858, and on the four following days he was successively ordained lector, sub deacon, deacon and priest. | Bardas logo o preencheu com Fócio, que foi tonsurado em 20 de dezembro daquele ano e, nos quatro dias subsequentes, foi ordenado leitor, subdiácono, diácono e padre. |
| Alfred singled out in particular the laws that he found in the days of Ine, my kinsman, or Offa, king of the Mercians, or King Æthelberht of Kent, who first among the English people received baptism. | Alfredo destacou, em especial, as leis que foram encontradas nos dias de Ine, meu parente, ou Offa, rei dos mercianos, ou Rei Etelberto de Kent, que foram os primeiros entre os ingleses a recebe o batismo. |
| One of Mary's first actions as queen was to order the release of the Roman Catholic Duke of Norfolk and Stephen Gardiner from imprisonment in the Tower of London, as well as her kinsman Edward Courtenay. | Uma das primeiras ações de Maria como rainha foi mandar que os católicos Tomás Howard, 3.º Duque de Norfolk, e Estêvão Gardiner fossem soltos de suas prisões na Torre de Londres, além de seu primo Eduardo Courtenay. |
| When in 1764 Adam Kazimierz Czartoryski declined to seek election to the throne, the Czartoryskis agreed to the election, instead, of their kinsman Stanisław August Poniatowski, a one time lover of the Russian Empress Catherine II ( the Great ). | Quando em 1764 Adam Kazimierz Czartoryski recusou concorrer ao trono, os Czartoryskis aceitaram eleger, como rei, um parente deles, Stanislaw August Poniatowski, que havia sido amante da Imperatriz russa Catarina II (a Grande). |
Related searches : Kinsman Redeemer
