Translation of "krone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Krone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Krone | Krone |
| Danish krone | Coroa dinamarquesa |
| Norvegian krone | Krona norueguesa |
| Danish krone | Krona dinamarquesa |
| Danish Krone | Coroa DinamarquesaName |
| Norwegian Krone | Coroa NorueguesaName |
| Norwegian Krone | Krona Norueguesa |
| Danish Krone | Krone Dinamarquesa |
| Danish krone | Coroas dinamarquesas |
| Danish krone ( DKK ) | Coroa dinamarquesa ( DKK ) |
| Save file Krone | Gravar o ficheiro Krone |
| Denmark Danish krone (DKK) | Dinamarca Coroa dinamarquesa (DKK) |
| Danish krone Estonian kroon Cyprus | Objectivo cambial Coroa estoniana |
| Danish krone Estonian kroon Latvia | Coroa checa Coroa dinamarquesa Coroa estónia |
| What's a krone these days? | Que vale hoje uma coroa? |
| 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . | Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . |
| Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia | Objectivo cambial Coroa estoniana |
| German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone | Franco francês Lira italiana Libra irlandesa Dracma grega Peseta espanhola Escudo português |
| Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). | Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). |
| Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Danish krone French franc Italian lire Irish pound Greek drachma | Marco alemão Florim holandês Libra esterlina |
| During 2003, the value of the Norwegian kroner fell by 13 relative to the euro, by 12 relative to the Danish krone and by 14 relative to the Swedish krone. | Durante 2003, a coroa norueguesa desvalorizou 13 em relação ao euro, 12 em relação à coroa dinamarquesa e 14 em relação à coroa sueca. |
| During 2003, the value of the Norwegian kroner fell by 13 relative to the euro, by 12 relative to the Danish krone and by 14 relative to the Swedish krone. | Em 2003, a coroa norueguesa desvalorizou 13 em relação ao euro, 12 em relação à coroa dinamarquesa e 14 em relação à coroa sueca. |
| During the German occupation (1940 1945) in the Second World War, the krone was initially pegged to the Reichsmark at a rate of 1 krone 0.6 Reichsmark, later reduced to 0.57. | Durante a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial , a coroa foi atrelado ao Reichsmark a uma taxa de 1 coroa 0,6 Reichsmark inicialmente, mais tarde reduzido para 0,57. |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Denmark Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Danish krone Chart 5 Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Denmark External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Dinamarca Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a coroa dinamarquesa Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Dinamarca Evolução externa |
| The Danish krone also continued to trade close to its central rate in 2005 . | A coroa dinamarquesa também continuou a ser transaccionada próximo da sua taxa central em 2005 . |
| Throughout 1998 the Danish krone remained close to the central parity in the ERM . | Esta secção apresenta uma análise individual da evolução económica nos quatro países da UE não participantes na área do euro . |
| Only when the Danish krone was under attack did the Bundesbank make any move. | Helmut Schmidt disse que já não temos quaisquer mercados financeiros nacionais. |
| In summer 2003 CLS intends to add the Swedish krona , the Norwegian krone , the Danish krone and the Singapore dollar , with the New Zealand dollar and the Hong Kong dollar following later in the year . | No Verão de 2003 , o sistema CLS tenciona adicionar as seguintes moedas coroa sueca , coroa norueguesa , coroa dinamarquesa e dólar de Singapura , seguindo se ainda no corrente ano o dólar neozelandês e o dólar de Hong Kong . |
| The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years . | A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . |
| The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years . | descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) . |
| Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone? | Em terceiro lugar Durante quanto tempo estará o BCE disposto a defender a coroa? |
| Turning to other European currencies , the euro experienced an appreciation against the pound sterling , the Swiss franc and , more substantially , the Norwegian krone , while it was broadly unchanged against the Swedish krona and the Danish krone . | Analisando as outras moedas europeias , o euro registou uma apreciação face à libra esterlina , franco suíço e , mais significativamente , face à coroa norueguesa , mantendo se praticamente inalterado face à coroa sueca e à coroa dinamarquesa . |
| Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data | Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais |
| Firstly, what conditions must Denmark fulfil before the ECB will intervene in support of the krone? | Em primeiro lugar Quais as condições que a Dinamarca terá de cumprir para que o BCE intervenha através de uma aquisição de ajuda? |
| This situation has, unfortunately, changed because there has been pressure on the Danish krone in recent months. | Infelizmente, esta situação modificou se, na medida em que, ao longo dos últimos meses, tem sido exercida pressão sobre a coroa dinamarquesa. |
| German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone French franc Italian lire Irish pound Greek drachma Spanish peseta | Escudo português Dólar do Estados Unidos Dólar canadiano Franco suíço Coroa sueca Coroa norueguesa Xelim austríaco Marco finlandês Iene japonês Dólar australiano Dólar neozelandés |
| We warned that if we were forced to devalue then the speculators would turn on the Danish krone. | Numa reunião da subcomissão da Comissão dos Assuntos Monetários deste Parlamento. |
| Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies. | É o caso do euro, da coroa dinamarquesa, da libra britânica e de muitas outras moedas. |
| Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone . | O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa . |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos . |
| In 1939, Norway pegged the krone temporarily to the U.S. dollar at a rate of 4.4 kroner 1 dollar. | Em 1939, a Noruega atrelada a coroa temporariamente ao dólar dos EUA a uma taxa de 4,4 coroas 1 dólar. |
| History The krone was introduced in 1875, replacing the Norwegian speciedaler spesidaler at a rate of 4 kroner 1 speciedaler. | História A coroa foi introduzida em 1875, substituindo o speciedaler norueguês a uma taxa de 4 coroas 1 speciedaler. |
| 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . | Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . |
| It is pointed out that, in 1999, the Danish krone was stable and marginally stronger than the central rate in ERM 2. | É salientado que, em 1999, a coroa dinamarquesa era estável e marginalmente mais forte do que a taxa central do MTC 2. |
Related searches : Czech Krone - Danish Krone - Norwegian Krone
