Translation of "labour mobility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Labour - translation : Labour mobility - translation : Mobility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . | Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , bem como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões . |
| In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches . | Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências . |
| As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility . | No que respeita a políticas estruturais , será essencial melhorar o funcionamento do mercado de trabalho , caracterizado por um desemprego estrutural persistentemente alto , por desajustamentos e por uma mobilidade laboral insuficiente . |
| Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility. | Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas. |
| Labour economics examines the interaction of workers and employers through such markets to explain patterns and changes of wages and other labour income, labour mobility, and (un)employment, productivity through human capital, and related public policy issues. | A economia do trabalho estuda as interações entre trabalhadores e empregadores através desses mercados, para explicar os níveis de salários e outros rendimentos do trabalho, o desenvolvimento de competências e capital humano, e o (des)emprego. |
| In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness . | Em especial , aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho , para melhor alinhar a evolução dos salários e da produtividade , e facilitar a mobilidade da mão de obra reforçariam a capacidade de resistência dos países a choques e assegurariam a sua competitividade . |
| Furthermore , the removal of impediments to labour mobility would help to address local imbalances in labour markets and to enhance the adjustment flexibility of euro area economies to economic shocks . | Além disso , a eliminação de obstáculos à mobilidade laboral ajudaria a fazer face a desequilíbrios locais nos mercados de trabalho e a melhorar a flexibilidade de ajustamento das economias da área do euro face a choques económicos . |
| This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process . | Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição . |
| Mobility | Mobility |
| This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring . | Tal exige uma implementação célere de reformas do mercado de trabalho para facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação . |
| It also encompasses more flexible product and labour markets that would give rise to new investment possibilities and innovation . And it requires the removal of impediments to labour mobility between jobs , between regions and across borders . | Abrange igualmente mercados do produto e de trabalho mais flexíveis que gerariam novas possibilidades de investimento e inovação , e requer a eliminação dos obstáculos à mobilidade da mão de obra entre empregos , entre regiões e transfronteiras . |
| Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock . | As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , o que será particularmente importante para as áreas e sectores fortemente atingidos pelo choque de procura negativo . |
| Further progress is needed , however , to enhance occupational and geographical labour mobility and skill creation , so as to overcome the comparatively low rates of labour market participation and still high unemployment rates in some countries and regions . | São , todavia , necessários mais progressos com vista a melhorar a mobilidade ocupacional e geográfica da mão de obra e a criação de competências de forma a superar as taxas de participação no mercado de trabalho comparativamente baixas e as taxas de desemprego ainda elevadas em alguns países e regiões . |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. |
| Citizenship and Mobility | Cidadania e mobilidade |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| This is social mobility. | Isto é mobilidade social. |
| The team lacked mobility. | O time perdeu mobilidade. |
| This situation would call for targeted measures aimed at the underlying source of the mismatch , such as a training and education policy , the reduction of factors limiting labour mobility , and incentives for unemployed or inactive people to re enter the labour market . 44 | Esta situação pode requerer medidas concretas que visem a fonte subjacente ao desajustamento , tais como políticas de formação e de educação , a redução de factores que limitem a mobilidade profissional e incentivos para a reentrada de indivíduos desempregados ou inactivos no mercado de trabalho . |
| Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. | Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. |
| Mobility The Panzer III Ausf. | Panzer III Ausf H Modificações menores. |
| Chart B Reform intensity in the euro area 1 ) and distribution by type of reform , 2000 06 ( number of reforms enacted ) working time wage bargaining labour taxation , pension systems , unemployment and welfare related benefits job protection immigration and labour mobility active labour market programmes 120 100 80 60 40 20 0 120 100 80 60 40 20 0 | 100 100 A Comissão Europeia compilou recentemente 80 80 60 60 uma base de dados ( denominada LABREF ) , 40 40 que regista as principais características das 20 20 iniciativas de política desde o ano 2000 , 0 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 focando em particular a sua concepção , âmbito Fontes Cálculos do BCE com recurso à base de dados e durabilidade1 . |
| There has been wide discussion of the issue that labour mobility in the euro area ( and within countries ) is relatively low and is unlikely to become a major means of adjustment . | Tem sido discutida a questão da mobilidade do trabalho na área do euro ( e dentro dos países ) ser relativamente baixa , sendo improvável que venha a constituir um dos meios principais de ajustamento . |
| In conjunction with higher levels of education , training and retraining , this would also increase labour mobility , thereby contributing to filling vacancies that coexist with high unemployment in some sectors and regions . | Em conjunto com níveis mais elevados de educação , formação e reciclagem profissional , tal adequação contribuiria ainda para o aumento da mobilidade da mão de obra , levando ao preenchimento de vagas de emprego que coexistem com o elevado desemprego registado em alguns sectores e regiões . |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Both resources and mobility are costly. | Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos. |
| Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity . | Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais da produtividade . |
| Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. | Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. |
| Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. | Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia. |
| We need to have more mobility choices. | Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. |
| How do we tackle things like mobility? | Como podemos resolver problemas como mobilidade? |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Há três tipos de Bolsas de Mobilidade |
| 0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies. | 0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas |
| Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant. | as despesas de mobilidade, quer de pessoal quer de estudantes, não devem representar menos de 40 do bolsa total. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas. |
| Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the 1 Council Recommendation of 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . | As áreas prioritárias de reforma incluem medidas 1 Recomendação do Conselho de 26 de Junho de 2003 relativa às orientações gerais de política económica dos Estados Membros e da Comunidade . |
| One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. | A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. |
| And mobility to your destination is clearly solved. | E mobilidade no destino está claramente solucionado. |
| Formal requirements for an Individual Mobility Grant application | Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual |
| In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . | Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. |
Related searches : Labour Market Mobility - Mobility Of Labour - High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Staff Mobility - Sustainable Mobility - Mobility Sector - Workforce Mobility - Mobility Industry