Translation of "lacking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lacking - translation :

Keywords : Faltando Falta-lhe Faltava Faltam Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is lacking in delicacy.	À Mary, falta lhe delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
God is perfect, lacking nothing.	Deus é perfeito, nada Lhe falta.
But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
He is lacking in common sense.	Ele não tem bom senso.
She is lacking in common sense.	A ela falta senso comum.
But that's what's lacking in a poor country.	Mas isto é o que falta num país pobre.
She accused her critics of lacking common sense.	Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
And one of them is the lacking buying power.	E uma destas é a falta de poder de compra.
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
They cannot win the election because selfish leadership, narrow vision, poor organization, lacking real ideology, no trained membership, no supporting grassroots, lacking diplomatic support.	They cannot win the election because selfish leadership, narrow vision, poor organization, lacking real ideology, no trained membership, no supporting grassroots, lacking diplomatic support.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
Having a poor goal is better than lacking a goal.	É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Testosterone's author accuses his critics of lacking a sense of humor.	O autor do Testosterona acusa seus críticos de não terem senso de humor.
Her family described her as shy and lacking in self confidence.	Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança.
The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk.	Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech.	O mundo muçulmano não tem falta de heróis que lutam pela liberdade de expressão.
Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training.	Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal.
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.	Infelizmente, isso é frequentemente ausente ou ineficiente em muitos países em desenvolvimento.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	no texto da Convenção .
Finally, he wrote an eight volume autobiography, that Suetonius describes as lacking in taste.	Finalmente, escreveu uma autobiografia em oito volumes que Suetônio qualifica como falta de bom gosto.
At the moment (2008), a golden spike for the Gzhelian stage is yet lacking.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes.
Lacking that, Spielberg should simply have remade the original story, straight, for the '90s generation.	Na falta desse, Spielberg deveria simplesmente ter refeito a história original, em linha reta, para a geração dos anos 90 .
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.	Esta é uma citação daquele artigo. Ele disse, O que está evidentemente faltando, ele é um verdadei cavalheiro britânico então, O que está evidentemente faltando é um conjunto de idéias abrangente que permita interpretar estas diferentes abordagens.
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.	Basicamente, metade da população do mundo tem falta de ferro, zinco, iodo e vitamina A.
The outer atmosphere is generally bland and lacking in contrast, although long lived features can appear.	Sua atmosfera exterior é suave e com poucos contrastes, apesar características de longa duração podendo aparecer.
His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world.	Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic.	Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático.
Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean.	Desconhecendo se o contexto de Quipos individuais, é difícil decifrar o significado de tais códigos.
For years the situation has been denounced by entities of this class, but they are lacking in victories.	Há anos a situação é denunciada por entidades da categoria, mas com poucas vitórias.
A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male.	Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada.
Half Life Source is a straight port, lacking any new content or the Blue Shift High Definition pack.	Half Life Source é uma conversão direta, desprovida de qualquer conteúdo novo ou do High Definition Pack do Blue Shift .
Game Revolution criticized the game's single player mode for lacking substance and the track design for being bland .	A Game Revolution criticou o modo single player pela falta de substância e que o desenho das pistas serem leves .
The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander.	O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro.
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.	Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.	Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.	No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies.	O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia.

Exibir esta página em português