Translation of "launch pad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rocket exploded on the launch pad. | O foguete explodiu na plataforma de lançamento. |
| Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad. | A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento. |
| After the cancellation of the program the launch pad was never completed. | Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros. |
| The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. | O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. |
| TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. | O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida. |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. | O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. |
| On March 18, 1980, a Vostok rocket exploded on its launch pad during a fueling operation, killing 48 people. | Em 18 de Março de 1980 um foguete Vostok explodiu na plataforma de lançamento durante a operação de abastecimento, matando 48 pessoas. |
| On May 14, 1973, the last Saturn V launch put the Skylab space station in orbit from Pad 39A. | O Saturno V também foi utilizado para colocar a estação espacial Skylab em órbita em 1973. |
| Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date. | O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro. |
| After 24 successful shuttle flights, Challenger was torn apart 73 seconds after the launch of STS 51 L on January 28, 1986 the first shuttle launch from Pad 39B and the first U.S. manned launch failure, killing the seven crew members. | Vinte e cinco voos foram completados em setembro de 1988, com um grande hiato de 28 de Janeiro, de 1986, a 29 de setembro de 1988, devido ao desastre com a Challenger (que foi a primeira missão lançada da base de lançamento 39B). |
| The most important launch pad of the Centre d'Essais des Landes is the Base Lancement Balistique at , from which most medium range rockets were launched. | A zona de lançamento mais importante do Centre d'Essais des Landes é a Base de Lancement Balistique sita nas coordenadas , a partir da qual quase todos os mísseis de médio alcance são lançados. |
| During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch. | Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento. |
| IBus Input Pad Setup | Configuração IBus Input Pad |
| Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position. | Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento. |
| Mercaban Royal E minus PAD | Mercaban Royal E minus PAD |
| I need a mouse pad. | Eu preciso comprar um mouse pad. |
| I need a mouse pad. | Preciso comprar um mouse pad. |
| Set up IBus Input Pad engine | Configure motor IBus Pad Input |
| The probe finally lifted off from Pad 41 at Cape Canaveral Air Force Station, Florida, directly south of Space Shuttle Launch Complex 39, at 14 00 EST on Jan 19, 2006. | A sonda finalmente decolou da Plataforma 41 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida (diretamente ao sul do complexo de lançamentos 39 para ônibus espaciais), às 19 00 UTC do dia 19 de janeiro de 2006. |
| Lend me a memo pad or something. | Empreste me um bloco de notas ou algo assim. |
| Pad B, modified for Saturn IBs, was used to launch three manned missions to Skylab that year, as well as the final Apollo spacecraft for the Apollo Soyuz Test Project in 1975. | A base de lançamento 39B foi levemente modificada para o uso do IB, e lançou três missões tripuladas ao Skylab em 1973, assim como o componente Apollo do Projeto de teste da Apollo Soyuz, em 1975. |
| I wrote the phone number on the writing pad. | Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas. |
| Alice chooses the appropriate unused page from the pad. | Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. |
| On November 15, 1988, the Buran orbiter and its Energia rocket were launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, and after three hours and two orbits, glided to a landing a few miles from its launch pad. | Em 15 de Novembro de 1988, o ônibus espacial Buran e o seu veículo lançador o Energia, foram lançados a partir do Cosmódromo de Baikonur no Casaquistão, e depois de três horas e duas órbitas, ele planou e pousou a alguns quilômetros da plataforma de lançamento. |
| April 11, 1961 On Baikonur cosmodrome on the morning of April 11, 1961, the Vostok K rocket, together with the attached Vostok 3KA spacecraft, were transported several miles to the launch pad, in a horizontal position. | Pré lançamento Na manhã de 11 de abril de 1961, o foguete Vostok K, com a cápsula Vostok I acoplada em seu cimo, foi transportado por vários quilômetros até a plataforma de lançamento em Baikonur sobre uma grande carreta, em posição horizontal. |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| That pad comes out. And that's where the glue is. | Aparece esse apêndice, onde está a cola. |
| They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. | Elas também recusaram. Finalmente, decido uso o absorvente eu mesmo. |
| Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. | Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. |
| Mission summary The first launch of the Space Shuttle occurred on 12 April 1981, exactly 20 years after the first manned space flight, when the orbiter Columbia , with two crew members, astronauts John W. Young, commander, and Robert L. Crippen, pilot, lifted off from Pad A, Launch Complex 39, at the Kennedy Space Center. | (hora local) em 12 de abril de 1981, quando o veículo Columbia foi lançado da Plataforma 39A, do complexo de lançamento 39, do Kennedy Space Center, levando os astronautas John Young e Robert Crippen. |
| Crew Crew seating arrangements Mission highlights Launch was originally scheduled for 9 March, but during processing work at Pad A, significant cracks were found on all four lug hinges on the two external tank umbilical door drive mechanisms. | O lançamento havia sido originalmente agendado para 9 de Março, porém durante o trabalho de processamento no Pad A, rachaduras significativas foram encontradas em todas as quatro dobradiças de arrasto nos mecanismos de movimento de porta nos dois tanques externos. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| It walks over the pad, and you know who it is. | Ele passa sobre a plataforma, e a gente sabe quem ele é. |
| But there's a big, fat pad in there that squishes out. | Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada. |
| Why not make a local sanitary pad for my new wife? | Por que não fazer aqui um absorvente para minha nova esposa? |
| I have a little pad to make it a little softer. | Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. |
| The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. | O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. |
| The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October. | O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro. |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
Related searches : Rocket Launch Pad - Launch Pad For - Pad - Abrasive Pad - Pad Print - Crane Pad - Absorbent Pad - Bond Pad - Pad Out - Skid Pad - Sanitary Pad - Bachelor Pad - Legal Pad
