Translation of "law office" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Law office - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.
Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office.
Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47
ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished .
Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado .
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .
O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
The old nobility existed through the force of law, because only patricians were allowed to stand for high office.
A antiga nobreza existiu pela força da lei, porque apenas patrícios foram autorizados a ficar em altos cargos.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .
Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
In May 2005, she returned to the screen with the box office success Monster in Law , starring opposite Jennifer Lopez.
Em maio de 2005, entretanto, ela retornou às telas com o sucesso de bilheteria Monster in Law , em que contracenou com Jennifer Lopez.
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .
De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.
Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .
O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo .
Law enforcement Prince George County is served primarily by the Prince George County Police Department and the Prince George County Sheriff's Office.
A sede do condado é Prince George, e sua maior cidade é Prince George.
While the Public Prosecutor s office denied at first any link between the new law and the arrest campaign, it later referred to Article 20 of the law as the justification for the journalists arrests.
Apesar de o Ministério Público inicialmente ter negado qualquer ligação entre a nova lei e as detenções, posteriormente mencionou o artigo 20 da lei como justificativa para as prisões dos jornalistas.
With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898.
Coolidge, com suas econômias e uma pequena herança deixado por seu avô, conseguiu abrir sua própria firma no ano seguinte.
Graduating with an LL.B, he was admitted to the Ohio bar in 1845 and opened his own law office in Lower Sandusky (now Fremont).
Hayes foi contratado em um bar em 10 de maio de 1845, e iniciou a prática da Baixa Sandusky (agora Fremont).
The previous day, the cabinet had enacted the Law Concerning the Highest State Office of the Reich , which stated that upon Hindenburg's death, the office of president would be abolished and its powers merged with those of the chancellor.
No dia anterior, o gabinete tinha promulgado a Lei sobre o mais alto cargo de Estado do Reich , que afirmava que após a morte de Hindenburg, o cargo de presidente seria abolido e os seus poderes se fundiriam com os do chanceler.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.
Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
On 19 February 2007, he resigned from his office in protest against the new law on regional finances enacted by the national government of José Sócrates.
Em 19 de fevereiro de 2007, apresentou a demissão do cargo de Presidente do Governo Regional em protesto contra a então nova Lei de Finanças Regionais que o governo de José Sócrates apresentou.
Office Applications
Aplicações de Escritório
Press Office
Gabinete de Imprensa
Front Office
Sala de Operações
Post Office
Correios
Office furniture
Office furniture
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.
A fim de combater as infracções lesivas dos interesses financeiros da União, pode ser instituída, por lei europeia do Conselho, uma Procuradoria Europeia a partir da Eurojust.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Titi Vidal worked as family law attorney for some years, had a good job and office, but it was through a hobby that she found her true calling.
Titi Vidal atuou como advogada de Direito de Família durante alguns anos, teve bons empregos e escritório, mas foi a partir de um hobby que ela encontrou sua verdadeira vocação.
The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state.
A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated
No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central .
Extra Office Applications
Aplicações Extra de Escritório
Front Office Investment
Recrutamento e Remunerações
PP .) Post Office
PP .) Correios
It's Tom's office.
É o escritório de Tom.

 

Related searches : Labor Law Office - Law - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office - Operational Office - Office Tower - Dispatch Office