Translation of "lead to the conclusion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conclusion - translation : Lead - translation : Lead to the conclusion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.
(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .
Não obstante esta advertência , a maior parte destes estudos chegaram à mesma conclusão principal a introdução do euro não provocou aumentos de preços generalizados .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Tom came to a similar conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
4 Conclusion .....
4 Conclusão .....
Study after study is coming to the same conclusion.
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
And we came to a startling conclusion.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.
How did you come to that conclusion?
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
The current wording of Article 10 ( 2 ) of the proposed directive could otherwise lead to the conclusion that the opening of accounts by payment institutions in their books implies that the funds received could
Se assim não for , a actual redacção do n.o 2 do artigo 10.o da directiva proposta poderá levar à conclusão de que a abertura de contas nos livros das instituições de pagamento implica que os fundos recebidos podem ser reinvestidos em proveito das referidas instituições .
I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?
Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?
We came to the conclusion that he is a genius.
Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
That would seem the logical conclusion.
Esta seria a conclusão lógica.
They both reached the same conclusion.
Ambos chegaram à mesma conclusão.
Valid argument the premises entail the conclusion.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Recent studies (2006) substantiate that smoke from urban firestorms in a local nuclear war would lead to long lasting global cooling but in a less dramatic manner than a global nuclear war, while a 2007 study of the effects of global nuclear war supported the conclusion that it would lead to full scale nuclear winter.
Mesmo assim, continuando suas pesquisas, eles passaram a considerar não somente o efeitos dos óxidos de nitrogênio sobre o ozônio, mas também os da fumaça causada pelos incêndios massivos em cidades inteiras que seriam um resultado de uma guerra de grandes proporções, e que obscureceriam a irradiação solar, desencadeando um resfriamento global.
But all is justified by the conclusion.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.
Therefore, Commissioner, we are relying on this interinstitutional dialogue to put the finishing touches to a reform which we are all hoping for and which we believe will lead us to a successful conclusion under your direction and with our cooperation.
Por conseguinte, contamos, Senhor Comissário, com esse diálogo interinstitucional para definir uma reforma que é aguardada por todos, e acreditamos que a realizaremos com êxito com a sua orientação e com a nossa cooperação.
Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship.
A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio.
One possible conclusion is banal.
Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.
Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.
BAM Todo homem é mortal.
Following the conclusion of World War II, Hwang Kee returned to Korea.
Kwan Jang Nim Hwang Kee começou a ensinar Tangsoodô.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.
Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.
Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .
A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The conclusion drawn is also called an idiomatic.
A conclusão também é chamada de idiomática.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
However, more research in the area is still needed to make a conclusion.
No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão.
So my conclusion is very simple.
Minha conclusão é muito simples.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?
GV Um fato significativo para concluir?
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .
É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente .
Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?
So that sort of brings her little story to a conclusion.
E isso meio que conclui sua pequena estória.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.
ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.
E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.

 

Related searches : To The Conclusion - Come To The Conclusion - To Lead - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Endorse The Conclusion - Reached The Conclusion - Following The Conclusion - With The Conclusion - The Conclusion Was - Allows The Conclusion