Translation of "legal concept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concept - translation : Legal - translation : Legal concept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal matters Traditional copyright Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work. | Questões jurídicas Copyright tradicional O direito autoral é um conceito jurídico, o que dá ao autor ou criador de um controle legal de trabalho sobre a duplicação e execução pública de seu trabalho. |
| However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . | Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . |
| Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. | Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre. |
| Legal system The head of the legal system was officially the pharaoh, who was responsible for enacting laws, delivering justice, and maintaining law and order, a concept the ancient Egyptians referred to as Ma'at. | Sistema jurídico A cabeça do sistema jurídico era oficialmente o faraó, que era responsável pela promulgação de leis, aplicação da justiça e manutenção da lei e da ordem, um conceito que os egípcios antigos denominavam Ma'at . |
| Concept ( mnemonic ) | Conceito ( mnemónica ) |
| Concept name | Nome do conceito |
| Statistical concept | Conceito estatístico |
| Concept ( mnemonic ) | Nome do conceito |
| Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| Pepper concept. | Pepper . |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. |
| Secondly, this concept. | E em seguida, este conceito. |
| Concept Heitor Alvelos. | Conceito Heitor Alvelos. |
| You see, at the level of a concept, it was a great concept. | Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. |
| 1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man. | 1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man. |
| The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. | O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. |
| The ECB is of the opinion that if a defined concept appears in more than one secondary Community legislation , the corresponding definition should , as far as possible , be identical in all such legislation to ensure legal certainty , especially in closely related legal acts . | O BCE é de opinião que , se um conceito definido figurar em mais do que um diploma de direito comunitário derivado , a respectiva definição deveria , tanto quanto possível , ser idêntica em toda a referida legislação para garantir a certeza jurídica , especialmente em actos jurídicos estreitamente relacionados . |
| It's exactly this concept. | É exatamente esse o conceito. |
| It's a wild concept. | É um conceito radical. |
| Assignment level Statistical concept | Série aparentada Série aparentada |
| What a ridiculous concept! | Que conceito ridículo! |
| the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively | na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente |
| Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept. | Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie. |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . |
| I'm intrigued by this concept. | Eu fico intrigada com esse conceito. |
| The concept of independence includes | O conceito de independência inclui |
| Concept name Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT | O CONCEITO DE ZONA DE PAGAMENTOS EM EUROS |
| Existence is a meaningless concept. | A existência é um conceito sem importância. |
| The concept doesn t make sense. | O conceito não faz sentido. |
| Do you understand the concept? | Você entende o conceito? |
| It's a pretty simple concept. | É um conceito bastante simples. |
| Prevention The concept of prevention . | Princípio da Prevenção 5. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| That's sort of a bogus concept. | Isso é do tipo de conceito simulardor. |
| That was the first concept here. | Este foi o primeiro conceito aqui. |
| So that's exactly the same concept. | E é exatamente o mesmo conceito. |
| The concept of preservation is futile. | O conceito de preservação é fútil. |
| Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL | Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA |
| Development of the landscaping design concept | Desenvolvimento do conceito paisagístico |
| Motivation reconsidered The concept of competence. | Construindo o conceito de competência |
| But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos. |
| So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern. | Então nosso conceito é realmente de volta para o futuro, capturando a inteligência daquele padrão de assentamento de terra. |
Related searches : Concept Idea - Concept Mapping - Retail Concept - Concept Formation - New Concept - Concept Draft - Control Concept - Architectural Concept - Fundamental Concept - Concept Drawing - Original Concept - Technical Concept
