Translation of "legal line" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legal - translation : Legal line - translation : Line - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.
Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .
Since legal persons are often involved in complex money laundering operations , such sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons .
Uma vez que as operações complexas de branqueamento de capitais implicam muitas vezes pessoas colectivas , tais sanções devem ser igualmente adaptadas à actividade realizada por essas pessoas colectivas .
Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures .
Os conglomerados financeiros são muitas vezes geridos com base nas áreas de actividade , que não coincidem perfeitamente com a estrutura jurídica do grupo .
WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
CONSIDERANDO que essas disposições devem ser sujeitas às adaptações técnicas necessárias para assegurar a sua conformidade com o texto da Constituição, sem que o seu alcance jurídico seja alterado,
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.
Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
da Constituição prevê que essas disposições sejam retomadas ou referidas num protocolo, de modo a que permaneçam em vigor e os seus efeitos jurídicos sejam preservados,
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
In a country where there is little monitor and the cost of unlawful behavior is so low, any corporation will test the legal line.
Em um país onde há pouco monitoramento e a pena para comportamento ilegal é tão pequena, qualquer corporação testará os limites da legalidade.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.
É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O
Detector Line Line XLA minus O
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
It's the bottom line, the dollar line.
No fim, tudo se resume em dinheiro.
Line
Linha de Código
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures
Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.
Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
The straight solid line represents the fitted regression line .
No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
Legal framework
Quadro jurídico
Legal publications
Legal publications
Legal Notices
Nota Legal
Legal notices
Notificação legal
Legal acts
Actos jurídicos
Legal personality
Personalidade jurídica
Legal framework
Legal framework
Legal basis
Base jurídica
Legal Division
Divisão de Serviços Jurídicos
LEGAL BASIS
BASE JURÍDICA
Legal background
Enquadramento jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal basis
Base jurídica
Legal services .
Serviços jurídicos .
Legal basis
desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis
Enquadramento jurídico
legal independence
independência legal
Legal convergence
Convergência legal
Legal preparations
Preparativos jurídicos
Legal Services .
Serviços Jurídicos .
Legal convergence
Convergência jurídica
legal status
Estatuto jurídico
Legal Authorizations
Autorizações legais
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).
As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.

 

Related searches : Line To Line - Line By Line - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation