Translation of "legal residence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal residence - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Residence | Residência |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| Country of residence | Country of residence |
| Freedom of movement and of residence | Liberdade de circulação e de permanência |
| Freedom of movement and of residence | Direito de acesso aos documentos |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| Hello. Is this the Gotos' residence? | Alô. É da casa dos Goto? |
| Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. | Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. |
| ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . | ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| For the purposes of this Regulation , and if a legal entity lacks a physical dimension , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . | Para os efeitos do presente regulamento , se uma entidade jurídica carecer de dimensão física a sua residência será determinada com base no território económico ao abrigo de cuja legislação se tenha constituído . |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| Residence in the EU is not a precondition . | A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . |
| Law No.2013 404 grants same sex couples living in France, including foreigners provided at least one of the partners has their domicile or residence in France, the legal right to get married. | A lei Nº.2013 404 garante ao casais homossexuais vivendo na França, incluindo os estrangeiros onde pelo menos um dos parceiros tenha seu domicílio ou residência na França, o direito de se casar. |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector |
| A new official residence was acquired in December 2006 . | Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . |
| Only the family residence inside the castle was left. | Só a residência da família dentro do castelo é poupada. |
| Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister. | Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal. |
| The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. | Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. |
| His residence is the Palácio do Jaburu since 1977. | Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Incluem se na definição de FI a ) os organismos cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivosdetentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo e b ) os organismos com um número fixo de acções emitidas e cujos accionistas tenham de comprar ou vender acções já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos! |
| illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro . |
| Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 . | Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 . |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração |
| The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 . | A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 . |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento |
| The Palace was the residence of the caliph and his family. | O palácio era a residência do califa e sua família. |
| William used Bushy as his principal residence until he became king. | O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. |
| In the Ming dynasty, it was the residence of the Emperor. | Durante a Dinastia Ming, era a residência do Imperador. |
| In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. | Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. |
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
Related searches : Legal Residence Permit - Legal Residence Status - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence
