Translation of "legally accredited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accredited - translation : Legally - translation : Legally accredited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| their function (accredited paying agency or accredited coordinating body) | a sua função (organismo pagador acreditado ou organismo de coordenação acreditado), |
| Accredited Specify if the analytical method is accredited or not. | Acreditação especificar se o método de análise está ou não acreditado. |
| Accredited specify if the analytical method is accredited or not | Acreditação especificar se o método de análise está ou não acreditado. |
| the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies, | dos dados de identificação dos organismos pagadores acreditados, dos organismos de coordenação acreditados e dos organismos de certificação, |
| Universality awards accredited UK degrees. | A Universality confere diplomas certificados do Reino Unido |
| Reference file of all European accredited operators | ficheiro de referência dos operadores europeus acreditados. |
| include an accredited non state higher education institution | Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida |
| They are two fully accredited human rights workers. | Ambos são activistas dos direitos humanos devidamente acreditados. |
| legally blind. | legalmente cega. |
| include an accredited non state higher education institution | incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada |
| All printing works that have not yet been accredited in accordance with paragraph 1 ( c ) and which are legally established in the EU may obtain information from the ECB relating to the requirements set out in this Article . | Os centros de impressão que ainda não tenham sido acreditados nos termos da alínea c ) do n.o 1 , mas que se encontrem legalmente estabelecidos na União Europeia , podem solicitar ao BCE informações acerca dos requisitos enumerados no presente artigo . |
| All printing works that have not yet been accredited in accordance with paragraph 1(c) and which are legally established in the EU may obtain information from the ECB relating to the requirements set out in this Article. | Os centros de impressão que ainda não tenham sido acreditados nos termos da alínea c) do n.o 1, mas que se encontrem legalmente estabelecidos na União Europeia, podem solicitar ao BCE informações acerca dos requisitos enumerados no presente artigo. |
| I'm legally dead. | Estou legalmente morto. |
| They're legally murderers. | E eles, segundo a lei, são assassinos. |
| You know, my science teacher was not an accredited teacher. | Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado. |
| The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. | O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena. |
| You know, my science teacher was not an accredited teacher. | O meu professor de ciências não era um professor qualificado. |
| We still have no accredited PLO representation in the Community. | Isto é válido neste momento, enquanto as negociações estão em curso, mas também será válido mais tarde, quando se chegar a um acordo. |
| journalists and accredited persons accompanying them in a professional capacity | Jornalistas e pessoas acreditadas que os acompanham a título profissional |
| declarations of expenditure, which also act as payment requests, signed by the accredited paying agency or the accredited coordinating body and accompanied by the requisite information | as declarações de despesas, que valem também como pedidos de pagamento, assinadas pelo organismo pagador acreditado ou pelo organismo de coordenação acreditado, acompanhadas das informações exigidas, |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência |
| This environmental statement must be validated by an accredited independent auditor. | Um auditor acreditado independente emitirá a validação dessa declaração ambiental. |
| Other duly accredited accompanying staff shall also wear a distinctive emblem. | Outro pessoal de acompanhamento devidamente acreditado deve igualmente ostentar um emblema. |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| They're not legally liable. | Não tinham responsabilidade legal. |
| Yes, get it legally. | Sim, obtê lo legalmente. |
| Definitely, legally, actually married! | Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! |
| You're not legally married. | Você não está casado legalmente. |
| Legally, we're not married. | Legalmente, não estamos casados. |
| She's not yours legally. | Se eu gostar... Você não tem direito nenhum. |
| PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION | PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO |
| Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. | desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| United Kingdom courses accredited as national vocational qualifications or Scottish vocational qualifications | Formações no Reino Unido reconhecidas como National Vocational Qualifications ou como Scottish Vocational Qualifications enfermeiro(a) veterinário(a) aprovado(a) ( listed veterinary nurse ) |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| It should be legally binding. | Devia ser juridicamente vinculativo. |
| Henceforth, you are legally free. | A partir de hoje, és legalmente livre. |
| Now you're all legally married. | Agora vocês estão legalmente casados. |
| legally residing person shall mean | Pessoa legalmente residente |
| Verification of Legally Produced Timber | Verificação da legalidade da madeira obtida |
Related searches : Accredited With - Accredited Laboratory - Accredited Body - Fully Accredited - Accredited Expert - Accredited Education - Accredited University - Accredited Provider - Accredited Member - Accredited Test - Accredited Learning - Accredited Mediator
