Translation of "lend lease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lend Lease. | Empréstimo de arrendamento. |
| Lend Lease Aircraft in World War II . | Lend Lease Aircraft in World War II . |
| Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program. | Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros. |
| And they reached their goal through this trade agreement over lend lease. | E eles atingiram o seu objectivo através deste acordo comercial de empréstimos e arrendamentos. |
| (Total 156) Liberator B Mk IIIA Lend Lease B 24Ds with American equipment and weapons. | ( 156) Liberator B Mk IIIA Leasing de B 24Ds com equipamento e armas americanos. |
| So you gave the British government something called lend lease, meaning they took the commodities and agreed to pay them back later | Então deu se ao governo britânico algo chamado 'lend lease', o que significa que ficou com as mercadorias e concordou em pagá las mais tarde. |
| It was announced from Washington today that President Roosevelt has transferred 50 American destroyers to His Majesty's government as part of a Lend Lease grant. | Anunciam hoje, a partir de Washington que o Presidente Roosevelt transferiu 50 destroyers americanos ao governo de Sua Majestade, como parte de um empréstimo de concessão de arrendamento. |
| lease shall mean lease or similar types of temporary transactions | Arrendamento o arrendamento ou qualquer outra operação temporária de tipo similar |
| But there was enough lend lease equipment available to fulfill the reconnaissance role of the light tanks, and armoured cars were better suited for light scouting and liaison. | Mas havia equipamentos suficientes para preencher o papel de reconhecimento dos tanques leves, e os carros armados eram melhores para reconhecimento leve. |
| Here's the lease. | Aqui está o contrato. |
| Where's that lease? | Onde está o contrato? |
| lend | emprestado a |
| I have a lease. | É alugado. |
| How long a lease? | Quanto tempo? |
| A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. | O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. |
| Most people choose to lease. | A maioria prefere alugar. |
| I'll draw up the lease. | Espero que seja um êxito. |
| I want the lease back. | Quero o arrendamento de volta. |
| The terms of my lease... | Os termos do contrato proíbem... |
| Lend to | Emprestar a |
| World War II and later During World War II, Nome was the last stop on the ferry system for planes flying from the United States to the Soviet Union for the Lend lease program. | Durante a II Guerra Mundial, Nome foi a última paragem no sistema de travessia para os aviões que voavam a partir dos Estados Unidos em direção à União Soviética para o programa Lend Lease. |
| You ready to sign the lease? | Assina o contrato de arrendamento? |
| They're the best you can lease. | São o melhor que pode arranjar. |
| I'm gonna lease it to you. | Eu vou arrendála a si. |
| I'm gonna get that lease back. | Vou recuperar aquele arrendamento. |
| He has a six months' lease. | Ele tem um contrato de arrendamento de seis meses. |
| After Sales or After Lease Service | Outros serviços financeiros, serviços de assessoria e consultoria |
| after sales or after lease service | Serviços de planeamento urbano e arquitetura paisagística |
| When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. | Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. |
| Lend me 300. | Emprestame 300. |
| Lend a hand. | Estendamlhe a mão ajudemno. |
| Selfridge gave up the lease in 1922. | Selfridge fez o contrato de arrendamento em 1922. |
| Understand what ordinary lease squares estimation does. | Entendo que quadrados de locação comum faz estimativa. |
| You tricked me out of that lease. | Enganoume sobre aquele arrendamento. |
| With that lease, he can move in. | Com esse arrendamento, ele vai para lá. |
| Land lease not exceeding 99 years permitted. | No caso de sucursais de sociedades estrangeiras, a totalidade do capital destinado ao investimento inicial deve provir de fontes estrangeiras. |
| Private contract clause in case of lease | Cláusula relativa aos contratos privados em caso de arrendamento |
| Please lend your hand. | Por favor, estenda a sua mão. |
| Lend me your bicycle. | Empreste me a sua bicicleta. |
| Lend me a hand. | Me ajude. |
| Lend me a hand. | Me dá uma mão. |
| Lend me your dog. | Empreste me o teu cachorro. |
| Lend me a pencil. | Me empreste um lápis. |
| To lend, to help. | Para emprestar, para ajudar. |
| Lend me 50 lire. | Me dê 50 liras. |
Related searches : Lend-lease - Lease-lend - Lend Me - Lend Credibility - Lend Funds - Lend Well - Lend For - Lend Wings - Lend Character - Lend Insight - Lend Perspective - Lend Space - Lend Over
