Translation of "less likely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Less - translation : Less likely - translation : Likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they're less likely to stick. | Mas provavelmente eles não permanecerão. |
| Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. | Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. |
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. |
| That way, it's less likely to tumble down on you. | Deste modo, é menos provável que caia sobre você. |
| Is snoring less likely if you sleep on your side? | Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado? |
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo. |
| As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly. | À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros. |
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. | Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável. |
| And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce. | E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie. |
| Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year. | Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos. |
| One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce. | Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio. |
| That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious. | Ou seja, quanto maior a inteligência ou nível educacional do indivíduo, menor a chance dele ser religioso. |
| belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections . | bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas . |
| Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence. | Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio. |
| A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack. | Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada. |
| But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage. | Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar. |
| The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . | Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha . |
| It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world. | É ainda menos provável que a China ou a Rússia se desarmem em favor de um mundo livre de armas nucleares. |
| And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return. | E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte. |
| It is likely that a similar proportion were killed in Belarus and Ukraine, but these figures are less certain. | É provável que uma proporção similar foi morta na Bielorrússia e na Ucrânia, mas estes números são menos certos. |
| In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come. | Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções. |
| But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another. | Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição. |
| It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful. | It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful. |
| In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable. | Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela. |
| This deterioration in part reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years . | Esta deterioração reflecte , em parte , as condições económicas menos favoráveis e o provável reverso das receitas inesperadas acumuladas em anos anteriores . |
| He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds. | Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens. |
| A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese. | Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores. |
| Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return. | porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão. |
| Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. | Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes. |
| If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas. |
| SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality. | PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda . |
| Juvenile animals are rarely found as fossils for several reasons, mainly preservation bias, where the smaller bones of younger animals were less likely to be preserved by fossilization than the larger bones of adults, and collection bias, where smaller fossils are less likely to be noticed by collectors in the field. | Jovens animais raramente são encontrados fossilizados, isto por vários motivos amostra polarizada, principalmente (isto é, amostra com alguma deformação que comprometa a interpretação de seu resultado) onde os pequenos ossos de animais mais jovens eram menos propensos à preservação pela fossilização do que os ossos maiores, de adultos coleta deficiente, onde pequenos fósseis são menos susceptíveis de serem notados pelo coletores no campo de pesquisa. |
| Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. | Pois bem, uma má notícia vocês deveriam ter ficado de boca fechada, porque aquele sentimento agradável, o torna menos propício a alcançar seus objetivos. |
| Although standing facilities are nowadays used less intensively than in the past , they are nevertheless likely to continue to play an important role . | Embora as modalidades de acesso a linhas de crédito dos bancos centrais sejam actualmente menos utilizadas , deverao continuar a desempenhar um papel importante . |
| They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers. | Têm menos probabilidade de aceder a programas pré escolares que as preparem para a escola, e maior probabilidade de entrar em escolas com valores mais elevados do rácio alunos professor e que não conseguem atrair e reter professores qualificados. |
| We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be. | Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será. |
| The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms. | O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles . |
| Although wage related risks had not disappeared , they were deemed less likely to materialise as long as the economic environment did not change substantially . | Apesar de os riscos relacionados com os salários não terem desaparecido , foram considerados menos susceptíveis de materialização desde que o enquadramento económico não se alterasse substancialmente . |
| In addition, people would be far less likely to complain that their money is being wasted or misused if they chose where it went. | Adicionalmente, as pessoas queixar se iam muito menos de que o seu dinheiro estaria a ser desperdiçado ou indevidamente utilizado se pudessem escolher como seria aplicado. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros. |
| The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation . | A manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que famílias e empresas desviem os recursos de uma utilização produtiva para cobrir os riscos de inflação . |
| The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation . | A manutenção credível da estabilidade de preços torna também pouco provável que os particulares e as empresas desviem os recursos de uma utilização produtiva para cobrir os riscos de inflação . |
| But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time. | Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez. |
| A less partisan intervention pouring in troops and airpower to separate the warring parties forcibly also has no takers, no likely UN authority, and only marginal hope of causing less harm than it would be intended to avoid. | Uma intervenção menos partidária convergindo as tropas e o poder aéreo para separar forçosamente as partes em conflito também não tem interessados nem nenhuma autoridade plausível da ONU e só tem uma esperança marginal de causar menos danos dos que se tencionavam evitar. |
Related searches : Being Less Likely - Not Less Likely - Less Likely Than - Significantly Less Likely - Are Less Likely - Far Less Likely - Is Less Likely - Much Less Likely - Were Less Likely - Times Less Likely - Slightly Less Likely - Will Likely
